Переклад тексту пісні Too Many - Tarja

Too Many (оригінал)

Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey
Che couldn’t see the world within her hands
So beautiful
No one could hear the silence calling her
Missed forever, wonder why
Close and far, as you and I
Like ice flowers trapped in time
What if I could rescue us
If I could fight back life
Break my pride
For a moment in time
Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey
He coludn’t heal the broken memories
A sacrifice
No one could read the silence in his eyes
Just a canvas in the sky
Perfect sunset long denied
Spirit’s flying
Birds that cease their wanderlust
Fall
What if I could rescue us
If I could fight back life
Break my pride
For a moment in time
I could reach the sun
I could touch the stars
And you’d stay
For a moment in time
Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey

Too Many (переклад)

Багато занадто багато
Живучи своїми страхами
Лише деякі не зникнуть
Не надто багато
Зустрічаючи їхні сльози
Коли схід сонця затьмарює сивину
Че не могла бачити світ у своїх руках
Так гарно
Ніхто не чув, як тиша кличе її
Пропустили назавжди, цікаво чому
Близько й далеко, як ти і я
Як льодяні квіти, потрапили в пастку часу
Що якби я змогла б нас врятувати?
Якби я зміг відбити життя
Зламай мою гордість
На мить у часі
Багато занадто багато
Живучи своїми страхами
Лише деякі не зникнуть
Не надто багато
Зустрічаючи їхні сльози
Коли схід сонця затьмарює сивину
Він не міг вилікувати зламані спогади
Жертва
Ніхто не міг прочитати тишу в його очах
Просто полотно в небі
Ідеальний захід довго заперечували
Дух летить
Птахи, які припиняють свою мандрівку
падіння
Що якби я змогла б нас врятувати?
Якби я зміг відбити життя
Зламай мою гордість
На мить у часі
Я міг би досягти сонця
Я можу доторкнутися до зірок
А ти б залишився
На мить у часі
Багато занадто багато
Живучи своїми страхами
Лише деякі не зникнуть
Не надто багато
Зустрічаючи їхні сльози
Коли схід сонця затьмарює сивину