Переклад тексту пісні The Eyes Of A Child - Tarja

The Eyes Of A Child (оригінал)

When you look to the past for life’s long hidden meaning
For the dreams and the plans made in your youth
Does the thrill to achieve match the warm hidden feeling
That lies so still and lives in you
In the eyes of a child there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
You’ve found the place to walk the path you’ve chosen
You’ll never miss the world you left behind
When life gives life, it’s happiness unbroken
When you give love, it’s love you’ll find
In the eyes of a child there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
In the eyes of a child, there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
In the eyes of a child, there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

(переклад)

Коли ти дивишся в минуле, щоб знайти довго прихований сенс життя
За мрії та плани, зроблені в юності
Відчуття, які потрібно досягти, збігаються з теплим прихованим відчуттям
Це так тихо лежить і живе в тобі
В очах дитини радість, є сміх
Є надія, довіра, шанс формувати майбутнє
Для уроків життя немає кращого вчителя
Чим погляд в очах дитини
Ви знайшли місце, щоб пройти обраним шляхом
Ви ніколи не сумуєте за світом, який залишили позаду
Коли життя дає життя, це щастя нерозривне
Коли ти даруєш любов, ти знайдеш любов
В очах дитини радість, є сміх
Є надія, довіра, шанс формувати майбутнє
Для уроків життя немає кращого вчителя
Чим погляд в очах дитини
В очах дитини — радість, — сміх
Є надія, довіра, шанс формувати майбутнє
Для уроків життя немає кращого вчителя
Чим погляд в очах дитини
В очах дитини — радість, — сміх
Є надія, довіра, шанс формувати майбутнє
Для уроків життя немає кращого вчителя
Чим погляд в очах дитини