Переклад тексту пісні Tears in Rain - Tarja

Tears in Rain - Tarja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears in Rain , виконавця -Tarja
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:29.08.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tears in Rain (оригінал)Tears in Rain (переклад)
Dominoes fall in a house that’s empty Доміно падають у порожньому будинку
Still of the silence is deafening Тиша все ще оглушлива
Not even a trace, our existence erased by this quiet game Навіть сліду, наше існування стерла ця тиха гра
I wish I could feel but I can’t remember Я хотів би відчути, але не пам’ятаю
What was forever is nevermore Те, що було вічно, не більше
There’s no monuments, just the fading sense of what came before Немає  пам’ятників, лише згасаюче відчуття того, що було раніше
We are gone Ми пішли
Nothing of us remains Від нас нічого не залишилося
Like tears in rain Як сльози під дощем
Who we are Хто ми є
All of it washed away Все це змивається
Like tears in rain Як сльози під дощем
A voice in my head, now it must be madness Голос у моїй голові, тепер це, мабуть, божевілля
Haunting the halls everywhere I go Я переслідую залах скрізь, куди б я не був
The pictures replaced with a different face, one that I don’t know Зображення замінено на інше обличчя, яке я не знаю
How could the memories be so real? Як спогади можуть бути настільки реальними?
We move on but the time won’t heal Ми рухаємося але час не лікує
So I give what I get just before I forget how our fates were sealed Тому я віддаю те, що отримаю, перед тим, як забуду, як вирішувалися наші долі
We are gone Ми пішли
Nothing of us remains Від нас нічого не залишилося
Like tears in rain Як сльози під дощем
Who we are Хто ми є
All of it washed away Все це змивається
Like tears in rain Як сльози під дощем
Like tears in rain Як сльози під дощем
We are gone Ми пішли
Nothing of us remains Від нас нічого не залишилося
Like tears in rain Як сльози під дощем
I will write another storyline Я напишу інший сюжет
(I will write another storyline) (Я напишу інший сюжет)
The circle of love will shine Коло кохання засяє
(The circle of love will shine) (Коло кохання буде сяяти)
We’ll share the daylight wishing for the nights Ми поділимося денним світлом з побажаннями для ночей
(We'll share the daylight wishing for the nights) (Ми поділимося денним світлом, бажаючи ночей)
First time when I met your eyes Вперше я зустрів твої очі
(First time when I met your eyes) (Вперше, коли я зустрів твої очі)
Sublime, the last paradise Піднесений, останній рай
(Sublime, the last paradise) (Високий, останній рай)
We’ve seen our Shangri-La Ми бачили наш Шангрі-Ла
(We've seen our Shangri-La) (Ми бачили наш Шангрі-Ла)
But for now Але поки що
We are gone Ми пішли
Nothing of us remains Від нас нічого не залишилося
Like tears in rain Як сльози під дощем
Who we are Хто ми є
All of it washed away Все це змивається
Like tears in rain Як сльози під дощем
Like tears in rain Як сльози під дощем
We are gone Ми пішли
Nothing of us remains Від нас нічого не залишилося
Like tears In rain Як сльози під дощем
Like tears in rain Як сльози під дощем
Like tears in rain Як сльози під дощем
Like tears in rainЯк сльози під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2006
2006
2003
2005
2016
2010
2020
2016
2006
2012
2006
2017
2013
2019
2023
2010
2013
2006
2016
Тексти пісень виконавця: Tarja