Переклад тексту пісні Silent Masquerade - Tarja

Silent Masquerade (оригінал)

Red arises in the sky of Sunday morning
Washing the face of the mountain by the sea
I am the present without knowledge, without warning
The child in me will never cease to be
Is not the future we see, endless daze of fantasies
The ocean whispering me time really doesn’t exist
Now I’m drifting away, imprisoned by our memories
Love was just a word until you gave it meaning
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade
No one can tell the games that we play will last forever
No matter we tried, we never got a chance
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade

Silent Masquerade (переклад)

Червоний з’являється на небі недільного ранку
Омивання гори біля моря
Я є сьогодні без відома, без попередження
Дитина в мені ніколи не перестане бути
Хіба це не майбутнє, яке ми бачимо, нескінченні фантазії
Океан, який шепоче мені час, насправді не існує
Тепер я віддаляюся, ув’язнений нашими спогадами
Любов була просто словом, поки ти не надав йому значення
Ідіть і знайдіть принца злочину
Спокуса залишає вас задоволеними
Спотворіть свій зір, я задихаюся
У твоєму мовчазному маскараді
Залиш мене жертвою своєї брехні
Спасіння не може допомогти вам сховатися
Не почує, як я плачу, я задихнусь
У твоєму мовчазному маскараді
Ніхто не може сказати, що ігри, в які ми граємо, триватимуть вічно
Як би ми не намагалися, ми ніколи не мали шансу
Ідіть і знайдіть принца злочину
Спокуса залишає вас задоволеними
Спотворіть свій зір, я задихаюся
У твоєму мовчазному маскараді
Залиш мене жертвою своєї брехні
Спасіння не може допомогти вам сховатися
Не почує, як я плачу, я задихнусь
У твоєму мовчазному маскараді
Ідіть і знайдіть принца злочину
Спокуса залишає вас задоволеними
Спотворіть свій зір, я задихаюся
У твоєму мовчазному маскараді
Залиш мене жертвою своєї брехні
Спасіння не може допомогти вам сховатися
Не почує, як я плачу, я задихнусь
У твоєму мовчазному маскараді