Переклад тексту пісні Kun Joulu On - Tarja

Kun Joulu On (оригінал)

Kun maas' on hanki ja järvet jäässä
Ja silmä sammunut auringon
Kun pääsky pitkän on matkan päässä
Ja metsä autio, lauluton
Käy lämmin henkäys talvisäässä
Kun joulu on, kun joulu on
Ei huolta, murhetta kenkään muista
Ei tunnu pakkaset tuikeat
Vaan laulu kaikuvi lasten suista
Ja silmät riemusta hehkuvat
Ja liekit loistavat joulupuista
Kun joulu on, kun joulu on
On äiti laittanut kystä kyllä
Hän lahjat antaa ja lahjat saa
Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
Ne silmiin kalleina kangastaa
Siks mieli hellä on kristityllä
Kun joulu on, kun joulu on

Kun Joulu On (переклад)

Коли земля на землі, а озера замерзлі
І око вийшло на сонці
Коли ластівка далеко
А ліс безлюдний, неоспіваний
У зимову погоду зробіть теплий вдих
Коли Різдво, коли Різдво
Не хвилюйся, не турбуйся ні за кого іншого
Морози не блискучі
Але пісня лунає в дитячих устах
І очі світяться від радості
І з ялинок сяє полум’я
Коли Різдво, коли Різдво
Мама поставила мочу так
Він дарує і отримує подарунки
Але ліжечко, значки і зірка вгорі
Їх плести дорожче
Тому розум християнина ніжний
Коли Різдво, коли Різдво