Переклад тексту пісні Kuin henkäys ikuisuutta - Tarja

Kuin henkäys ikuisuutta (оригінал)

Kirkkoon yllättäen poikkesin
Sitä hämmästelin itsekkin
Oli joulu taaskin tuloillaan
Se kai sai kirkkoon astumaan
Mitä lienen etsinytkään
Ehkä tunnelma nyt joulun tää
Hämmästellen jotain
Josta kertoa kai voin
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Istun penkkiin
Ylös katselen
Miten kirkko on niin hiljainen
Niinkuin toisenlaiseen maailmaan
Oisin tullut
Hetkeksi vain
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuutta
Joka äärettömän
Iloa vakavuutta
Kynttilät alttarilla
Katto on niin korkea tuo
Kysymyksillä tuhansilla
Veivät joulun kuninkaan luo
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuuttaa
Jostain takaa äärettömän
Iloa ja vakaavuutta
Jotain elämää enemmän

(переклад)

Я пішов до церкви несподівано
Я сам був цьому здивований
Знову було Різдво
Мабуть, це змусило мене піти до церкви
Те, що я, мабуть, шукав
Можливо, атмосфера Різдва
Щось дивовижне
Про що я можу вам розповісти
Як подих вічності
Змусив мене торкнутися
Щось старе
Щось нове
Досяжний з неба
Сідаю на лавку
Я дивлюся вгору
Як у церкві так тихо
Ніби інший світ
Я б прийшов
Лише на мить
Як подих вічності
Змусив мене торкнутися
Щось старе
Щось нове
Досяжний з неба
Як подих вічності
Кожен нескінченний
Радість серйозності
Свічки на вівтарі
Стеля така висока
З тисячами питань
Віднесли Різдво цареві
Як подих вічності
Змусив мене торкнутися
Щось старе
Щось нове
Досяжний з неба
Як подих вічності
Щось гарантує нескінченність
Радість і серйозність
Щось більше ніж життя