Переклад тексту пісні Fake Love - Tari, Emilia Ali

Fake Love (оригінал)

It’s four in the morning
I’ll drink what I poured then sleep it off
In the bed, I was yours in
But not anymore, so I’m waking up
On the wrong side of myself again
Big fights with the wild one in my skin
So I’m just ignoring my phone
'Til the weed kicks in
'Cause I wanna get fucked up, up
And if you wanna come over I’m down, down
I’ll set my best teacups, even let you wear the crown
Don’t care if it’s made up, I wanna play fake love
Bounce
You say I’m corny
Is it bad that I read that with an H?
I can’t help that I’m hopeful
Think I need more vodka to demonstrate
My love for the dimple in your chin
I’d like your nails sunk in my skin
Know I’m not yours yet
Just wait 'til the weed kicks in
'Cause I wanna get fucked up, up
And if you wanna sleepover I’m down, down
I’ll set my best teacups, even let you wear the crown
I don’t care if it’s made up, I wanna play fake love
Bounce

Fake Love (переклад)

Четвера ранку
Я вип’ю те, що налив, а потім відсплю
У ліжку я був твоїм
Але вже ні, тому я прокидаюся
Знову не з того боку
Великі бійки з диким у моїй шкірі
Тому я просто ігнорую свій телефон
'Поки бур'ян не зійде
Тому що я хочу обдуритися
І якщо ти хочеш підійти, я внизу, вниз
Я поставлю свої найкращі чашки, навіть дозволю тобі носити корону
Не хвилюйтеся, чи це вигадане, я хочу грати в фальшиве кохання
Відскок
Ви кажете, що я банальний
Хіба погано, що я читав це з буквою H?
Я не можу допомогти, що я сподіваюся
Думаю, мені потрібно більше горілки для демонстрації
Моя любов до ямочки на твоєму підборідді
Я б хотів, щоб твої нігті втопилися в моїй шкірі
Знай, що я ще не твоя
Просто зачекайте, поки бур’ян з’явиться
Тому що я хочу обдуритися
І якщо ти хочеш переночувати, я вгору
Я поставлю свої найкращі чашки, навіть дозволю тобі носити корону
Мені байдуже, чи це вигадане, я хочу грати в фальшиве кохання
Відскок