Переклад тексту пісні The River - Tapping The Vein

The River (оригінал)

I’m Going To The River And There I’m Going To Swim Until I Sink.
I’ve Been Drowning Here Forever.
So, It Won’t Make A Difference To Me.
Don’t You See What The Buzz Is?
Look At Me.
I Am Nothing But A Need To Reach You.
If I Don’t Go To The River I’m Going To Crawl Into A Hole And Fill Me In.
This Thing Will Suffocate Me.
So, You See, The Only Difference Is When.
I Don’t Know What The Trick Is.
Look At Me.
I Am Nothing But A Need To Reach You.
I’ve Waited So Long That I Can Smell The Rotting Of My Brain And
I’m Shaking And I’m Stammering And Tasting The Sting Of My Failure.
Look At Me.
I Am Nothing But A Need To Reach You.
Look At Me I Am Nothing But A Need, This Need.
Everyday I See Rage In The Mirror.
It’s Dripping From Me;
Throbbing Through Me.
I Can’t Be Any Clearer
And I Can See It Right There.
It’s On My Wall And It’s Frightening Me.

(переклад)

Я піду до річки, а там я буду плавати, поки не потону.
Я тонув тут назавжди.
Отже, для мене це не зробить різниці.
Хіба ви не бачите, що таке шум?
Подивись на мене.
Я не що інше, як потреба дістатися до вас.
Якщо я не підійду до річки, я заповзаю у яму і заповню мені.
Ця річ мене задушить.
Отже, розумієте, єдина різниця — коли.
Я не знаю, в чому полягає хитрість.
Подивись на мене.
Я не що інше, як потреба дістатися до вас.
Я так довго чекав, щоб відчути запах гниття мого мозку та
Я тремчу, заїкаюся І куштую жало своєї невдачі.
Подивись на мене.
Я не що інше, як потреба дістатися до вас.
Подивіться на мене, я не не потреба, ця потреба.
Щодня я бачу лють у дзеркалі.
Це капає з мене;
Пульсуючи через мене.
Я не можу бути ясніше
І я бачу це прямо там.
Це на мій стіні, і це мене лякає.