Переклад тексту пісні Falling In - Tapping The Vein

Falling In (оригінал)

I realize this is one man’s sin
But I can’t deny that you’re pulling me in
You found a way to get inside my head
And yes, I’m gonna know better than to sleep with you
But at the same time I’ve got this need to feel you
Let me put my hands all over you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, I do
Come lie with me and then
Let me touch you for hours on end
Steal a little piece of happiness
And yes, I ought to know better and I’ve thought it through
But I can’t shake the need to please you
Tell me what you need, I’ll give it to you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I just want to know, do you feel it too?
Do you want to know what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, sure you do
And if I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Didn’t mean to offend you
I’m just wondering, do you feel it too?
And I want to know, do you want me too
Now, do you?
Do you?
Well, maybe you do…

Falling In (переклад)

Я усвідомлюю, що це гріх однієї людини
Але я не можу заперечити, що ви мене втягуєте
Ви знайшли спосіб проникнути в мою голову
І так, я знаю краще, ніж спати з тобою
Але в той же час у мене є потреба відчути вас
Дозвольте мені обійти вас руками
Я відчуваю, що впадаю
Якщо я викинув вас, я не збирався
Мені просто цікаво, ви теж мене відчуваєте?
І ти не уявляєш, що я зроблю з тобою
Тепер, а ви?
Чи ти?
Ну, так
Ляжте зі мною а потім
Дозвольте мені торкатися вас годинами поспіль
Вкради маленький шматочок щастя
І так, я мав би знати краще, і я все продумав
Але я не можу позбутися потреби догодити вам
Скажіть, що вам потрібно, я дам це вам
Я відчуваю, що впадаю
Якщо я викинув вас, я не збирався
Я просто хочу знати, ви теж це відчуваєте?
Ви хочете знати, що я зроблю з тобою?
Тепер, а ви?
Чи ти?
Ну, напевно
І якщо я викинув вас, я не збирався
Мені просто цікаво, ви теж мене відчуваєте?
І ти не уявляєш, що я зроблю з тобою
Тепер, а ви?
Чи ти?
Не хотів вас образити
Мені просто цікаво, а ви теж це відчуваєте?
І я хочу знати, чи хочете ви мене теж
Тепер, а ви?
Чи ти?
Ну, можливо, ти...