Переклад тексту пісні Fingertips - Tapping The Vein

Fingertips (оригінал)

Although it’s warm outside
I feel cold inside my skin
I really could have used fair warning
Then maybe I’d survive this hell I’m in
This is easy
This is easier
If I could heal myself
Where would I begin?
I really wish I’d had a shoulder
I’d try and climb from this hole I’m in
This is easy
This is easier
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is courage?
Does this make me brave?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get easier for me
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is Selfish?
Does this make me crazed?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get
This will never get easy
I don’t think so

Fingertips (переклад)

Хоча на вулиці тепло
Я відчуваю холод у своїй шкірі
Я дійсно міг би використати справедливе попередження
Тоді, можливо, я б пережив це пекло, в якому перебуваю
Це просто
Це простіше
Якби я зміг вилікуватися
З чого б я почав?
Я дуже хотів би мати плече
Я б спробував вилізти з цієї ями, в якій я перебуваю
Це просто
Це простіше
Замкнений тут сам
Доля у моїх пальців
Мене тут ніхто не втримає
Як ви думаєте, це мужність?
Це робить мене сміливим?
Це просто наслідок найлегшого вибору, який я зробив
Це просто
Це простіше для мене
Аніж робити вигляд, що мені стане легше
Замкнений тут сам
Доля у моїх пальців
Мене тут ніхто не втримає
Ви думаєте, що це егоїст?
Це зводить мене з розуму?
Це просто наслідок найлегшого вибору, який я зробив
Це просто
Це простіше для мене
Аніж робити вигляд, що це коли-небудь станеться
Це ніколи не стане легким
Я так не думаю