Переклад тексту пісні All My Heart - Tapping The Vein

All My Heart (оригінал)

There’s faster ways of killing me
If you needed me to bleed
You didn’t have to give my angel those broken knees
And if you felt you had to punish me
You could have taken anything
You didn’t have to hang my little angel from a string
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
I could have found a way of working this out
All you had to do was say
Did you really think that I would rather
See my light go down in chains?
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
Say he rolled over
Say he’s alive
Say it’s not over
Say it’s a lie
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart…
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take

All My Heart (переклад)

Є швидші способи вбити мене
Якщо вам потрібно, щоб я стікав кров’ю
Тобі не потрібно було віддавати моєму ангелу ті зламані коліна
І якщо ви відчували, що повинні покарати мене
Ти міг взяти що завгодно
Тобі не потрібно було підвішувати мого ангелочка на шнурку
Я дзвонив всю ніч
І відповіді не було
Щось всередині мене не відпускає
Я вважаю, що моє життя закінчилося
Це все, що може винести моє серце
Я міг би знайти спосіб, як це вирішити
Все, що вам потрібно – це сказати
Ти справді думав, що я б краще
Бачите, як мій світло опускається в ланцюги?
Я дзвонив всю ніч
І відповіді не було
Щось всередині мене не відпускає
Я вважаю, що моє життя закінчилося
Це все, що може винести моє серце
Скажімо, він перевернувся
Скажи, що він живий
Скажіть, що це не закінчено
Скажіть, що це брехня
Щось всередині мене не відпускає
Я вважаю, що моє життя закінчилося
Це все, що моє серце…
Я дзвонив всю ніч
І відповіді не було
Щось всередині мене не відпускає
Я вважаю, що моє життя закінчилося
Це все, що може винести моє серце