Переклад тексту пісні Vorbei ist vorbei - Tanzwut, Martin Engler

Vorbei ist vorbei (оригінал)

Muss meinen Weg alleine gehen,
vielleicht werden wir uns wieder sehen,
die Zeit ist reif und der Weg ist weit,
hier hält mich nichts, ich bin zu allem bereit.
Ein neues Glück, ein neues Spiel,
ich weiß genau der Weg ist das Ziel,
ich schau nicht zurück, es ist einerlei,
halt mich nicht, vorbei ist vorbei.
Weiß nicht wohin die Reise geht,
weiß nicht wohin der Wind mich weht,
ich schau nicht zurück, es ist einerlei,
halt mich nicht, vorbei ist vorbei.
Vorbei ist vorbei,
und ich bin wieder frei
und ich küsse den Wind
und ich treibe dahin im endlosen Meer.

(переклад)

Мушу йти своїм шляхом сам
можливо ми ще зустрінемося
Час настав і шлях довгий,
мене тут ніщо не тримає, я готовий на все.
Нова удача, нова гра
Я точно знаю шлях і мета
Я не озираюся, це не має значення
не тримай мене, все закінчилось.
Не знаю, куди йде подорож
Не знаю, куди мене вітер дме
Я не озираюся, це не має значення
не тримай мене, все закінчилось.
Кінець закінчився,
і я знову вільний
і я цілую вітер
і я дрейфую в безкрайньому морі.