Переклад тексту пісні Suicide - Tantal

Suicide - Tantal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suicide, виконавця - Tantal. Пісня з альбому The Beginning of the End, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 21.12.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Англійська

Suicide

(оригінал)
With every day my hope fades away.
Dreams are oppressed by cruel reality.
I don’t believe in better life.
Depression prevails, I see nothing.
Something inside doesn’t give me rest.
It orders me: «Finish your quest!»
Suicidal thoughts are in my mind…
It drives me mad;
I can’t bear this torment.
All strength are lost but the voices are calling.
Suicidal thoughts are in my mind…
I’m a slave of my destiny;
my life is pain.
I see no way out, and I can’t escape
From this horrible thoughts.
They shout in my head and send me damnation.
I see terrible dreams, I feel devastation.
I’m going to commit suicide!
Oh, God!
I can’t find a reason to live.
Hey, God!
Don’t be so cold!
I don’t believe
In lie
That surrounds me all my life.
Hey, you!
I’m going to leave this world behind
Leave this world+behind
I’ve lost myself in the chaos of life.
Cruelty, hate, evil and lie
Take us down, kill ours mind
They’re like a slow poison, mankind is blind.
Lifeless existence has come to an end,
Pain will gone with a shot in the head.
Now Death is taking it’s toll:
One shot, silence
(переклад)
З кожним днем ​​моя надія згасає.
Жорстока реальність пригнічує мрії.
Я не вірю в краще життя.
Депресія панує, я нічого не бачу.
Щось всередині не дає мені спокою.
Воно наказує мені: «Завершіть свій квест!»
Думки про самогубство в моїй голові…
Це зводить мене з розуму;
Я не можу терпіти цю муку.
Усі сили втрачені, але голоси кличуть.
Думки про самогубство в моїй голові…
Я раб своєї долі;
моє життя — біль.
Я не бачу виходу, і я не можу втекти
Від цих жахливих думок.
Вони кричать в моїй голові і посилають мені прокляття.
Я бачу жахливі сни, я відчуваю спустошення.
Я покінчу життя самогубством!
О, Боже!
Я не можу знайти причину жити.
Гей, Боже!
Не будьте таким холодним!
Я не вірю
У брехні
Це оточує мене все моє життя.
Ей ти!
Я покину цей світ позаду
Залиште цей світ+позаду
Я загубився в життєвому хаосі.
Жорстокість, ненависть, зло і брехня
Зніміть нас, вбийте наш розум
Вони як повільна отрута, людство сліпе.
Неживому існуванню настав кінець,
Біль зникне після пострілу в голову.
Тепер смерть бере своє:
Один постріл, тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Expectancy, Pt. 1 (Desert in My Soul) 2014
Echoes of Failures 2014
Through the Years 2014
Pain That We All Must Go Through 2014
Nothing (Selfish Acts) 2014
Under the Weight of My Sorrow I Crawl 2014
Expectancy, Pt. 2 (Despair) 2014

Тексти пісень виконавця: Tantal