Переклад тексту пісні Expectancy, Pt. 1 (Desert in My Soul) - Tantal

Expectancy, Pt. 1 (Desert in My Soul) (оригінал)

I’m opening my eyes, removing dirt that blinds me.
It’s now so crystal clear, the innocence has faded, the despair comes.
Burning… in the flame of fear.
Shocked… by the real world.
The burden deep inside of me
Is growing up and tearing me off.
The pointless, perfect clarity has taken away my haven.
The childlike vision has vanished.
No hope… my life stands to fall.
Waiting… for the sign to bring.
Weakness… I'm falling on my knees.
The past slowly drifts away,
Oh how I wish to stay… there!
I’m feeling something new inside of me.
It’s leaving a desert in my soul.
The face of nothing now I see,
It’s burying my expectancy.
And now I am sinking in despair… sinking in despair.
I’m feeling something new inside of me.
It’s leaving a desert in my soul.
The face of nothing now I see,
It’s burying my expectancy.
This is another stage of growing up.
And things will never be the same again.
From day to day, year to year we live on, we’re getting older.
Time leaves no place for the slightest hope.
And now I am sinking in despair… sinking in despair.

(переклад)

Я відкриваю очі, видаляю бруд, який мене засліплює.
Тепер так кристально ясно, невинність згасла, приходить відчай.
Горить… у полум’ї страху.
Шокований… реальним світом.
Тягар глибоко всередині мене
Виростає і відриває мене.
Безглузда, досконала ясність забрала мій притулок.
Дитяче бачення зникло.
Ніякої надії… моє життя впаде.
Чекаємо… поки принесуть знак.
Слабкість… Я падаю на коліна.
Минуле повільно відходить,
О, як я хочу залишитися… там!
Я відчуваю щось нове всередині себе.
Це залишає пустелю в моїй душі.
Обличчя нічого тепер я бачу,
Це ховає моє очікування.
А тепер я тону в розпачі… впадаю у розпач.
Я відчуваю щось нове всередині себе.
Це залишає пустелю в моїй душі.
Обличчя нічого тепер я бачу,
Це ховає моє очікування.
Це ще один етап дорослішання.
І все більше ніколи не буде таким, як було.
З дня в день, рік у рік ми живемо, ми старіємо.
Час не залишає місця для найменшої надії.
А тепер я тону в розпачі… впадаю у розпач.