Переклад тексту пісні Compliments - Tank, T.I., Kris Stephens

Compliments (оригінал)

Ladies
I’m the most beautiful girl in the world
Ladies
I’m the most beautiful girl in the world
In my book you can do no wrong from head to toe
In my book, I done wrote you songs so beautiful
You deserve every good thing that a man can give
You should have a life that only superstars live
Oh you hear a lot of talking
'Bout what they would do to you
Oh you seen a lot of walking
Soon as they were through with you
Let’s appreciate you
Cause the truth is that you heaven sent
We can start off with some compliments
I can go on and on, killing you with these compliments
Words can’t describe you but let me remind you
Say I’m sexy, I’m sexy
Say I’m fly, I’m fly
Girl, I can’t let you by without a little compliments
You deserve every word of these compliments
Ladies
I’m the most beautiful girl in the world
Yeah, ladies
I’m the most beautiful girl in the world
Ah damn, yo mama gotta be fine from head to toe
'Cause I’m looking at a baby she made so beautiful
Your smile alone could get you anything that a man can give
If I had it I’d give you the life that only superstars live
Oh you hear a lot of talking
'Bout what they would do to you
Oh you seen a lot of walking
Soon as they were through with you
Let’s appreciate you
Cause the truth is that you heaven sent
We can start off with some compliments
I can go on and on, killing you with these compliments
Words can’t describe you but let me remind you
Say I’m sexy, I’m sexy
Say I’m fly, I’m fly
Girl, I can’t let you by without a little compliments
You deserve every word of these compliments
Ayy, one look at you in that dress
Can’t help but think about sex
Out of all the girls I’ve met
I swear you officially the best
I love the way you stand in them heels
And the way you sit in that chair
In tight pants, no underwear, camel toe, with no hair
I love you manicure, your pedicure, what they hate about you I do adore
From Atlanta to Miami, to Los Angeles to New York
She ball hard play all sports, luxury of all sorts
Shoe game so insane and them pocketbooks is uncalled for
What’s in your plans?
Got a chance that you wanna chill?
'Cause you deserve a man with a hundred mill (I got it)
Still, other cats be thinkin' with their penis
I just call it like I seen it, I don’t say it 'less I mean it
[Chorus: Tank & Kris Stephens
Compliments
I can go on and on, killing you with these compliments
Oh, words can’t describe you but let me remind you
Say I’m sexy, I’m sexy
Say I’m fly, I’m fly
Girl, I can’t let you by without a little compliment
You deserve every word of these compliments
Ladies
I’m the most beautiful girl in the world
Yeah, ladies
I’m the most beautiful girl in the world

(переклад)

Пані
Я найкрасивіша дівчина в світі
Пані
Я найкрасивіша дівчина в світі
У мій книзі ви не можете робити не з голови до п’ят
У книзі я написав тобі такі гарні пісні
Ви заслуговуєте на все добре, що може дати чоловік
У вас повинно бути життя, яким живуть лише суперзірки
О, ви чуєте багато розмов
«Про те, що вони з тобою зробили
О, ви бачили багато гуляти
Щойно вони закінчили з вами
Давайте цінувати вас
Бо правда в тому, що вас послало небо
Ми можемо почати з компліментів
Я можу продовжувати і продовжувати, вбиваючи вас цими компліментами
Слова не можуть описати вас, але дозвольте мені нагадати вам
Скажи, що я сексуальна, я сексуальна
Скажи, що я лечу, я лечу
Дівчатка, я не можу пропустити вас без невеликих компліментів
Ви заслуговуєте на кожне слово цих компліментів
Пані
Я найкрасивіша дівчина в світі
Так, дами
Я найкрасивіша дівчина в світі
Ах, чорт, твоя мама має бути в порядку з голови до ніг
Тому що я дивлюся на дитину, яку вона зробила такою гарною
Одна лише ваша посмішка може дати вам все, що може дати чоловік
Якби у мене це було, я б подарував тобі життя, яким живуть лише суперзірки
О, ви чуєте багато розмов
«Про те, що вони з тобою зробили
О, ви бачили багато гуляти
Щойно вони закінчили з вами
Давайте цінувати вас
Бо правда в тому, що вас послало небо
Ми можемо почати з компліментів
Я можу продовжувати і продовжувати, вбиваючи вас цими компліментами
Слова не можуть описати вас, але дозвольте мені нагадати вам
Скажи, що я сексуальна, я сексуальна
Скажи, що я лечу, я лечу
Дівчатка, я не можу пропустити вас без невеликих компліментів
Ви заслуговуєте на кожне слово цих компліментів
Ой, один погляд на тебе в цій сукні
Не можу не думати про секс
З усіх дівчат, яких я зустрічав
Я присягаюся, що ви офіційно найкращі
Мені подобається, як ти стоїш на підборах
І те, як ти сидиш у цьому кріслі
У вузьких штанах, без нижньої білизни, верблюжий носок, без волосся
Я люблю твій манікюр, твій педикюр, те, що вони ненавидять у тобі, я обожнюю
Від Атланти до Маямі, від Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Вона важко грає в усі види спорту, розкіш всіх видів
Така божевільна гра з взуттям, а ці кишенькові книжки непотрібна
Що в твоїх планах?
У вас є шанс відпочити?
Бо ти заслуговуєш на чоловіка із сотнею млинів (я зрозумів)
Проте інші кішки думають своїм пенісом
Я просто називаю це так, як я бачив це, я не кажу, що менше я важу це
[Приспів: Танк і Кріс Стівенс
Компліменти
Я можу продовжувати і продовжувати, вбиваючи вас цими компліментами
О, словами вас не описати, але дозвольте мені нагадати вам
Скажи, що я сексуальна, я сексуальна
Скажи, що я лечу, я лечу
Дівчатка, я не можу пропустити вас без невеликого компліменту
Ви заслуговуєте на кожне слово цих компліментів
Пані
Я найкрасивіша дівчина в світі
Так, дами
Я найкрасивіша дівчина в світі