Переклад тексту пісні Stay Where You Are - Tank, J. Valentine

Stay Where You Are (оригінал)

Who you think you talkin' to
When I gave it all to you
Memories keep runnin' through
My mind, my mind
So what is all this fighting for
I can’t take this anymore
Why’d you have to go and lose
Your mind
I see you shining baby
And that drives you crazy
Just keep shining baby
Right in my face
So what if I done played a game or two
Never did I think of leaving you
But I seen you change your mind
So stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Noooo
Ohh
Oh yeah
We’ve come
Ohh
Oh yeah
Never did I see you leavin' me
Now it’s hard to see;
I don’t believe
Memories keep runnin' through
My mind (my mind)
Missin' you is killin' me
Girl you are my everything
And every now and then I think
You used to be mine
I see you shinin' baby
And that shit drive me crazy
But just keep shinin' baby
Right in my face
So what if I done played a game or two
Never did I think of leaving you
But tonight I’ll take you back in time
So stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Ain’t no need to go back baby
Stay here
Wit' me
Ohh yeah
Ohh yeah
‘Cuz we’ve come
We’ve come
We’ve come too far baby

Stay Where You Are (переклад)

З ким ти думаєш, з ким розмовляєш
Коли я віддав все тобі
Спогади продовжують протікати
Мій розум, мій розум
Тож за що все це бореться
Я більше не можу цього терпіти
Чому ви повинні були піти і програвати
Ваш розум
Я бачу, як ти сяєш, дитинко
І це зводить вас з розуму
Просто продовжуй сяяти, дитинко
Прямо мені в обличчя
То що, якщо я пограв у гра чи дві
Я ніколи не думав кинути вас
Але я бачила, що ви передумали
Тож залишайтеся там, де ви є
Саме там, де ти
Не намагайтеся вертатися назад, коли ми зайшли так далеко
Залишайтеся там, де ви є
Саме там, де ти
Не намагайтеся вертатися назад, коли ми зайшли так далеко
Нєооо
Ой
О так
ми прийшли
Ой
О так
Я ніколи не бачив, щоб ти мене покинув
Тепер це важко побачити;
Я не вірю
Спогади продовжують протікати
Мій розум (мій розум)
Сумувати за тобою — це вбивати мене
Дівчино, ти моє все
І час від часу я думаю
Раніше ти був моїм
Я бачу, як ти сяєш, дитинко
І це лайно зводить мене з розуму
Але просто продовжуй сяяти, дитинко
Прямо мені в обличчя
То що, якщо я пограв у гра чи дві
Я ніколи не думав кинути вас
Але сьогодні ввечері я поверну вас у минуле
Тож залишайтеся там, де ви є
Саме там, де ти
Не намагайтеся вертатися назад, коли ми зайшли так далеко
Залишайтеся там, де ви є
Саме там, де ти
Не намагайтеся вертатися назад, коли ми зайшли так далеко
Немає не потрібно повертатися, дитино
Залишайся тут
Покажи свою дотепність
О так
О так
«Тому що ми прийшли
ми прийшли
Ми зайшли занадто далеко, дитинко