| Rhythm of Life (оригінал) | Rhythm of Life (переклад) |
|---|---|
| The moment you tied your own shoes | У той момент, коли ти зав’язав власне взуття |
| Or spelled your name in your alphabet soup | Або напишіть своє ім’я у своєму алфавітному супі |
| Or told your mom that your walking | Або скажіть мамі, що ви ходите |
| To the bus stop by yourself (Don't talk to strangers) | До автобусної зупинки самостійно (не розмовляйте з незнайомими людьми) |
| The moment you fell on the schoolyard (Ouch) | Момент, коли ти впав на шкільний двір (Ой) |
| Or scraped your knee falling into his arms | Або поскряпав ваше коліно, впавши йому на руки |
| You knew from the start that you’re walking | Ти з самого початку знав, що йдеш |
| And you gotta do it by yourself | І ви повинні зробити це самостійно |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re humming and singing | Коли ти наспівуєш і співаєш |
| All the words that you don’t know | Всі слова, яких ти не знаєш |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re grabbing and touching | Коли ви хапаєте і торкаєтеся |
| And loving who? | А кого любити? |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| The moment you got your first car | Момент, коли ти отримав свою першу машину |
| The places it took you tell me how far | Місця, де вас забрало, кажуть як далеко |
| You were when you ran out of gas | Ви були, коли у вас закінчився бенз |
| And wanted to go to the store (store) | І хотів зайти у магазин (магазин) |
| It’s called being lost and being found | Це називається бути загубленим і знайденим |
| When highways of life take you all around | Коли життєві дороги ведуть вас навколо |
| Experience shows you the wrong way | Досвід підказує вам неправильний шлях |
| So you never have to go alone | Тож вам ніколи не доведеться йти самому |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re humming and singing | Коли ти наспівуєш і співаєш |
| All the words that you don’t know | Всі слова, яких ти не знаєш |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re grabbing and touching | Коли ви хапаєте і торкаєтеся |
| And loving who? | А кого любити? |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re kissing and holding | Коли ти цілуєшся і тримаєш |
| Onto people that you barely know | На людей, яких ви майже не знаєте |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re walking or talking | Коли ви йдете або розмовляєте |
| All the things that you really don’t know | Все те, чого ти насправді не знаєш |
| I’m learning | Я вчуся |
| I’m living | Я живу |
| Connecting to love that’s within me | З’єднання з любов’ю, яка всередині мене |
| I’m growing | я росту |
| Please show me | Будь ласка, покажи мені |
| This love is what you told me | Це кохання – це те, що ти мені сказав |
| I’m learning | Я вчуся |
| I’m living | Я живу |
| Connecting to love that’s within me | З’єднання з любов’ю, яка всередині мене |
| I’m growing | я росту |
| Please show me | Будь ласка, покажи мені |
| This love is what you told me | Це кохання – це те, що ти мені сказав |
| Tell me all the things that you want to do | Розкажіть мені все, що ви хочете робити |
| Tell me all the things that you want to see | Розкажіть мені все, що ви хочете побачити |
| As long as you’ve got your voice | Поки у вас є свій голос |
| Got your choice | Отримав ваш вибір |
| Tell me all the things that you want to do | Розкажіть мені все, що ви хочете робити |
| Tell me all the things that you want to see | Розкажіть мені все, що ви хочете побачити |
| As long as you’ve got your voice | Поки у вас є свій голос |
| Got your choice | Отримав ваш вибір |
| Tell me all the things that you want to do | Розкажіть мені все, що ви хочете робити |
| Tell me all the things that you got to see | Розкажіть мені все, що вам довелося побачити |
| As long as you’ve got your voice | Поки у вас є свій голос |
| Got your choice | Отримав ваш вибір |
| Tell me all the things that you want to do | Розкажіть мені все, що ви хочете робити |
| Tell me all the things that you got to see | Розкажіть мені все, що вам довелося побачити |
| As long as you’ve got your voice | Поки у вас є свій голос |
| Got your choice | Отримав ваш вибір |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re humming and singing | Коли ти наспівуєш і співаєш |
| All the words that you don’t know | Всі слова, яких ти не знаєш |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re grabbing and touching | Коли ви хапаєте і торкаєтеся |
| And loving who? | А кого любити? |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re kissing and holding | Коли ти цілуєшся і тримаєш |
| Onto people that you barely know | На людей, яких ви майже не знаєте |
| It’s the rhythm of life | Це ритм життя |
| When you’re walking or talking | Коли ви йдете або розмовляєте |
| All the things that you really don’t know | Все те, чого ти насправді не знаєш |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me | Скажи мені |
Переклад тексту пісні Rhythm of Life - Tank and the Bangas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm of Life , виконавця -Tank and the Bangas
Пісня з альбому: The Big Bang Theory: Live at Gasa Gasa
У жанрі:Соул
Дата випуску:04.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Happy Town ft. Pell | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
To Be Real ft. HaSizzle, Keedy Black, Big Choo | 2020 |