Переклад тексту пісні Ants - Tank and the Bangas

Ants (оригінал)

Where do the ants go?
Empty halls to fill, you know
Small and obscure, wander the world
Where did my ants go?
Truth be told
A million faces say hi
Stray car go by
Carryin' fish plates on first dates
Fingerwaves and hard hairstyles
Pawnin' conversations
Pop-lockin' and droppin'
High school sweetheart at the gas station
Wonder who he’s dating now
If he’s married now
If he’s busy thinkin' what was, like I am now
Try askin' how he doin'
If you’re goin' to the second light
Fuck it, I’m late for rehearsal now
Fuck it, I’m late for rehearsal now
Erykah told me I’ll see you in the next lifetime
Nigga, bye
Double Dutch and free lunch
Me hosin' sweet ones
Niggas that like me
Dudes that dodge me
Girls wanna fight me
'Cause like Kimmy
I’m talkin' pretty
Confident as a D like Willie
Yeah, down to Earth like Freddy
Down to ride, no Billy
At home it was Kool-Aid packs and Disney
Lizzie McGuire and One Saturday Morning on the weekends
Never had a pair of Jordans, don’t want none
My jump shot don’t need sneakers
More costly than I can afford 'em
Rice Krispie Treats and noodles
Home Alone, Macaulay Culkin
'Cause sometimes, 'cause sometimes
I need more space than thoughts can give me
More sky than God provides me
And TV so I won’t get lonely (Lonely)
Where do the ants go?
Why do they run away?
Ooh, yeah
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
I got a JanSport book sack
A girl that be talkin' 'bout me in third period
Oh well (Oh well)
The beat was still made for me
Reruns of Martin waitin' on me
More cake for me, cake for me
Amy scare me, Ashley make me jealous
And Cheryl Lynn my best friend
Brian my boyfriend, Kay is his father
But his love letters be sweeter than Snoballs in the east
And Freezy Street all wrapped in one love letter
And a warm sweater in December
I’m better, I’m better
I became whatever
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
I’m prettier than a Sunday
On Mondays I be trippin'
My mama want me to wash the dishes
While she make my brother lazy and distant
Fuck it, I’m movin' at eighteen
Fast-forward ten years later
It’s the same routine
And I’m complaining
Catching bucks, mood change
Like it’s a new thing
I want everything on anything
Put clothes in the basket on a Hummer truck
Man, my life funny as fuck
Like Bruce with a cut
Just my luck, I’d end up
Famous and blunt
Rollin' a blunt, turned down
While everybody is busy turnin' up
Can you turn my music up?
Hey, turn my music up
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone
Why can’t I make you stay?
I saw you throw a universe once
That wasn’t the type of shit you see every day

(переклад)

Куди діваються мурахи?
Знаєте, порожні зали, які потрібно заповнити
Маленькі й незрозумілі, блукайте світом
Куди поділися мої мурахи?
Правду кажучи
Мільйони облич вітаються
Проїжджає бездомна машина
Несу рибні тарілки на перших побаченнях
Хвилі пальцями і жорсткі зачіски
Закладні розмови
Поп-блокування та падіння
Шкільна кохана на заправці
Цікаво, з ким він зараз зустрічається
Якщо він зараз одружений
Якщо він зайнятий думками про те, що було, як я зараз
Спробуй запитати, як у нього справи
Якщо ви йдете до другого вогню
Блін, я зараз спізнююсь на репетицію
Блін, я зараз спізнююсь на репетицію
Еріка сказала мені, що я побачимось у наступному житті
Ніггер, до побачення
Подвійна голландська та безкоштовний обід
Мені солодкі
Нігери, які мені подобаються
Хлопці, які ухиляються від мене
Дівчата хочуть битися зі мною
Тому що як Кіммі
Я говорю красиво
Впевнений, як Віллі
Так, до Землі, як Фредді
Вниз, щоб їхати, не Біллі
Удома це були набори Kool-Aid і Disney
Ліззі Макгуайр та One Saturday Morning у вихідні
Ніколи не мав пари йорданів, не хочу жодного
Моєму стрибку не потрібні кросівки
Дорожче, ніж я можу собі дозволити
Рисові ласощі Krispie та локшина
Один вдома, Маколей Калкін
Тому що іноді, тому що іноді
Мені потрібно більше місця, ніж можуть дати мені думки
Більше неба, ніж Бог дає мені
І телевізор, щоб я не залишався самотнім (Lonely)
Куди діваються мурахи?
Чому вони тікають?
О, так
Залиште мене зараз у спокої
Чому я не можу змусити вас залишитися?
Я отримав книжковий мішок JanSport
Дівчина, яка буде говорити про мене в третьому періоді
Ну добре (о, добре)
Біт все ще був створений для мене
Повторення Мартін чекає на мене
Більше торта для мене, торта для мене
Емі мене лякає, Ешлі змушує мене ревнувати
І Шеріл Лінн моя найкраща подруга
Браян, мій хлопець, Кей — його батько
Але його любовні листи солодші, ніж Сноболи на сході
І Фрізі-стріт вся загорнута в один любовний лист
І теплий светр у грудні
Я краще, я краще
Я стала ким завгодно
Куди діваються мурахи?
Чому вони тікають?
Залиште мене зараз у спокої
Чому я не можу змусити вас залишитися?
Я гарніша за неділю
По понеділках я буду подорожувати
Мама хоче, щоб я помив посуд
Поки вона робить мого брата ледачим і віддаленим
До біса, я переїжджаю в вісімнадцять
Перемотайте вперед через десять років
Це та сама рутина
І я скаржуся
Ловити гроші, зміна настрою
Ніби це щось новеньке
Я бажаю все на у чому завгодно
Покладіть одяг у кошик вантажівки Hummer
Чоловіче, моє життя кумедне, як біса
Як Брюс із вирізом
Просто мені пощастило, я б закінчив
Відомий і тупий
Rollin' a blunt, down down
Поки всі зайняті під’їздом
Ви можете збільшити мою музику?
Гей, увімкни мою музику
Куди діваються мурахи?
Чому вони тікають?
Залиште мене зараз у спокої
Чому я не можу змусити вас залишитися?
Куди діваються мурахи?
Чому вони тікають?
Залиште мене в спокої
Чому я не можу змусити вас залишитися?
Я бачив, як ти кинув всесвіт одного разу
Це не те лайно, яке ви бачите щодня