Переклад тексту пісні Mr. Lion - Tank and the Bangas

Mr. Lion (оригінал)

I’ve been waiting on you
You comin'?
Hey there, Mr. Lion
Why you roar so big?
Why so loud?
Hey there, Mr. Lion
Don’t you cry sometimes?
Why so proud?
When you are alone do you know how to be?
And loneliness lays at your throne, I know
A king spends most days all alone by the sea
Drifting and roaming the shores
So hey there, Mr. Lion
Why you seem so sad?
Why run out?
Kill anything that laughs at you
But when love came to, you run south
You say that love has nowhere to go
Takes its time, you know, surely you go slow
But I believe the biggest mistake is the risk that you take
Thinking she’ll always stay
What if you’re too late?
When you are alone do you know how to be?
And loneliness lays at your throne, I know
A king spends most days all alone by the sea
Drifting and roaming the shores
I know you’re afraid to be
Someone easy and unsure but
The things that I have to show you
Goes beyond the pride of your own, so
Listen to what love shows you
From this view, I can see you’re scared too
It takes courage to fall, feels so new
There’s no wins and doubt, no shortcut route to love
Love, love, love
Wishing on the biggest of stars
For you to return to who you are
Cast the net and capture the sky in a jar
Put your claws away, care for your heart
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion

(переклад)

Я чекав на вас
ти йдеш?
Привіт, містер Лев
Чому ти так сильно ревеш?
Чому так голосно?
Привіт, містер Лев
ти іноді не плачеш?
Чому так пишаюся?
Коли ти один, ти знаєш, як бути?
І самотність лежить на твоєму троні, я знаю
Більшість днів король проводить на самоті біля моря
Дрейфують і блукають по берегах
Привіт, пане Леве
Чому ти виглядаєш таким сумним?
Чому закінчився?
Вбивайте все, що сміється з вас
Але коли прийшла любов, ти біжиш на південь
Ви кажете, що любові нікуди подітися
Знаєш, потрібен час, ти, звичайно, йдеш повільно
Але я вважаю, що найбільша помилка — це ризик, на який ви йдете
Думаючи, що вона завжди залишиться
Що робити, якщо ви запізнилися?
Коли ти один, ти знаєш, як бути?
І самотність лежить на твоєму троні, я знаю
Більшість днів король проводить на самоті біля моря
Дрейфують і блукають по берегах
Я знаю, що ти боїшся бути
Хтось легкий і невпевнений, але
Речі, які я маю показати вам
Виходить за межі власної гордості
Слухайте, що показує вам любов
З цього погляду я бачу, що ви також налякані
Щоб впасти, потрібна сміливість, це таке нове відчуття
Немає перемог і сумнівів, немає швидкого шляху до любові
Кохання кохання Кохання
Бажаю найбільшої зірки
Щоб ви повернулися до того, хто ви є
Закиньте сітку і захопіть небо в глеку
Приберіть пазурі, дбайте про своє серце
Я бачу, як світить місяць, але
Я бачу зірку, яка мені подобається, містера Лева, містера Лева
Я бачу яскраве око, але
Спіймати впала зірку, яка мені подобається, пана Лева, містера Лева
Я бачу, як світить місяць, але
Я бачу зірку, яка мені подобається, містера Лева, містера Лева
Я бачу яскраве око, але
Спіймати впала зірку, яка мені подобається, пана Лева, містера Лева
Я бачу, як світить місяць, але
Я бачу зірку, яка мені подобається, містера Лева, містера Лева
Я бачу яскраве око, але
Спіймати впала зірку, яка мені подобається, пана Лева, містера Лева