Переклад тексту пісні Самая-самая - Tanir & Tyomcha

Самая-самая (оригінал)

Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Мы с тобой летали в темноте
И надеялись где-нибудь здесь мы найти свою вторую
Мы кидали камни по воде, но не в тех ты хотела
Так вот и потому давай танцуй
Со слезами на глазах
Без оглядки назад
Отдавай себя всю ритму, никому не видно
Да, я правда завязал эти фразы небесам
И ни грамма не обидно
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Да, мы не дети, и нам надо без обид
И не надо жить этим, если ярче не горит
Да, ты - та самая леди, тот самый магнит
Но не оставлю тебя в памяти, открою для других её
Танцуй-танцуй пока
Мы с тобой навсегда
Не остановили любимую песню
Танцуй-танцуй пока
Танцуй-танцуй, пока мы вместе
Я знаю, что ты самая-самая из всех, кто есть здесь, на месте не стой
Да-да, танцуй, как последний раз, в твой последний раз со мной
Я знаю, ты права, знаю, нам пора, знаю, но пока под нами танцпол
Рядом мы, и давай не будем думать о том, пока не смолк дэнсхолл, о том, как
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я
Я знаю, детка, кто-то когда-то меня полюбит, точно так же, как ты
Я знаю, детка, кто-то когда-то тебя забудет, точно так же, как я

(переклад)

Я знаю, що ти сама з усіх, хто є тут, на місці не стій
Так-так, танцюй, як останній раз, у твій останній раз зі мною
Я знаю, що ти сама з усіх, хто є тут, на місці не стій
Так-так, танцюй, як останній раз, у твій останній раз зі мною
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я
Ми з тобою літали у темряві
І сподівалися де-небудь тут ми знайти свою другу
Ми кидали каміння по воді, але не в тих ти хотіла
Так от і тому давай танцюй
Зі сльозами на очах
Без оглядки тому
Віддавай себе всю ритму, нікому не видно
Так, я правда зав'язав ці фрази небесам
І ні грама не прикро
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я
Так, ми не діти, і нам треба без образ.
І не треба жити цим, якщо яскравіше не горить
Так, ти - та сама леді, той самий магніт
Але не залишу тебе в пам'яті, відкрию для інших її
Танцюй-танцюй поки
Ми з тобою назавжди
Не зупинили улюблену пісню
Танцюй-танцюй поки
Танцюй-танцюй, поки ми разом
Я знаю, що ти сама з усіх, хто є тут, на місці не стій
Так-так, танцюй, як останній раз, у твій останній раз зі мною
Я знаю, ти маєш рацію, знаю, нам пора, знаю, але поки що під нами танцпол
Поруч ми, і давай не думатимемо про те, поки не змовк денсхолл, про те, як
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я
Я знаю, дитинко, хтось колись мене полюбить, так само, як ти
Я знаю, дитинко, хтось колись тебе забуде, так само, як я