Переклад тексту пісні Аккуратно - Tanir & Tyomcha

Аккуратно (оригінал)

Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна.
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, меня не остановить,
Я читаю по глазам и не сдаюсь.
Щас, погоди, и тебя открою:
Что ты такая за мисс?
И почему так я завис?
А как тебе пьяная мысль:
Вместе дожить жизнь?
Когда я напьюсь, у меня в голове цель:
Подарить тебе, наконец, целый мир
Или говорить тебе о великой любви,
Говорить и говорить о моей боли внутри.
О-о, у меня идея!
А давай убежим от людей?
И давай будем жить где-нибудь, где их нет?
И давай заведем детей?
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
По-любому обходи стороной район мой,
Мимо не катай моей окраины,
По делам ты быстро да бегом домой,
И не надо выходить в онлайны.
А не то я где-то на тебя наткнусь,
И затем, допустим, мы дико затусим,
Тобою напьюсь без ума в умат,
А когда напьюсь, я дурак.
Когда я напьюсь, я на галюнах.
Я наливаю себе, когда мне текилы не
Надо наливать.
Твои кенты прямо на меня палят
И будто бы норовят мои планы
Поменять.
У-а, я подымаю тост.
Не перебивай, я только вошёл во вкус.
Всем все за мой счет, и пусть, ведь
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой, как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.
Когда я напьюсь, я дурак,
Будь со мной аккуратна:
Для меня каждый взгляд твой как знак.
По-любому, я влюблюсь, как дурак,
Ты будь со мной аккуратна:
Для меня каждый друг твой как враг.

(переклад)

Коли я нап'юся, я дурень,
Будь зі мною акуратна:
Для мене кожен погляд твій як знак.
По-любому, я закохаюся, як дурень,
Ти будь зі мною акуратна:
Для мене кожен друг твій як ворог.
Коли я нап'юся, я дурень,
Будь зі мною акуратна:
Для мене кожен погляд твій як знак.
По-любому, я закохаюся, як дурень,
Ти будь зі мною акуратна.
Для мене кожен друг твій як ворог.
Коли я нап'юся, мене не зупинити,
Я читаю по очах і не здаюсь.
Щас, постривай, і тебе відкрию:
Що ти за міс?
І чому я так завис?
А як тобі п'яна думка:
Разом дожити життя?
Коли я нап'юся, у мене в голові мета:
Подарувати тобі нарешті цілий світ
Або говорити тобі про велике кохання,
Говорити і говорити про мій біль усередині.
О-о, у мене ідея!
А давай втечемо від людей?
І давай житимемо десь, де їх немає?
І давай заведемо дітей?
Коли я нап'юся, я дурень,
Будь зі мною акуратна:
Для мене кожен погляд твій як знак.
По-любому, я закохаюся, як дурень,
Ти будь зі мною акуратна:
Для мене кожен друг твій як ворог.
По-любому обходи стороною район мій,
Повз не катай моєї околиці,
У справах ти швидко та бігом додому,
І не треба виходити в онлайн.
А то я десь на тебе натраплю,
І потім, припустимо, ми дико затусимо,
Тобою нап'юся без розуму в умат,
А коли нап'юся, я дурень.
Коли я нап'юся, то я на галюнах.
Я наливаю собі, коли мені текіли не
Треба наливати.
Твої кенти прямо на мене палять
І ніби норовлять мої плани
Змінити.
У-а, я піднімаю тост.
Не перебивай, я тільки увійшов у смак.
Всім за мій рахунок, і нехай, адже
Коли я нап'юся, я дурень,
Будь зі мною акуратна:
Для мене кожен погляд твій як знак.
По-любому, я закохаюся, як дурень,
Ти будь зі мною акуратна:
Для мене кожен друг твій як ворог.
Коли я нап'юся, я дурень,
Будь зі мною акуратна:
Для мене кожен погляд твій як знак.
По-любому, я закохаюся, як дурень,
Ти будь зі мною акуратна:
Для мене кожен друг твій як ворог.