Переклад тексту пісні Un Poco Perdido - Tan Bionica, Juanes

Un Poco Perdido (оригінал)

Si esta canción funciona para salvarte
Para mirar al cielo y resucitar
Para ligar las partes
Después de encender la luz en la oscuridad
Si este versito ayuda para traerte
Las esperanzas puedes recuperar
Que nacen del sol de Oriente
Y bajan en melodías de libertad
Todos los días tienen sol y tormenta
Si pudieras volver a confiar
Anoche resucitaron los inmortales
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Que toca algunos yeites sentimentales
Estoy un poco perdido, y lo saben
Si esta canción enciende nuestras alarmas
Que todavía quedan por escuchar
Para bajar las armas
Regálame tus ojitos una vez más
Si algún milagro nace de estos lamentos
Voy a tocar la música de cristal
Para soñar los sueños
Que alguna vez olvidamos sin despertar
Todos los días tienen sol y tormenta
Si pudieras volver a confiar
Anoche soñé un infierno de soledades
Perdí por seis, jugué para mis rivales
Mira que yo entiendo mucho de saltos mortales
Estoy un poco perdido, y lo saben
De nuevo resucitaron los inmortales
Se escucha nuestra orquestita en los arrabales
Que toca algunas fibras sentimentales
Estoy un poco perdido, encontráme
No quiero verte, demonio sin tolerancia
Te cambio mi libertad por esta abundancia
Espero que venga dios con sus ambulancias
Estoy un poco mareado y sin vigilancia
Baila la muerte en la luna de carnavales
Las musiquitas agónicas, infernales
Y suelta unos pasitos emocionales
Estoy un poco perdido, y lo saben
Estoy un poco perdido, encontrame
Estoy un poco perdido, y lo saben
Estoy un poco perdido, y me cabe

(переклад)

Якщо ця пісня врятує вас
Поглянути на небо і воскреснути
Щоб зв’язати частини
Після вмикання світла в темряві
Якщо цей маленький вірш допоможе вам принести
Надії, які ви зможете відновити
Які народжуються від східного сонця
І вони спускаються в мелодії свободи
Кожен день має сонце і бурю
Якби ти знову міг довіряти
Минулої ночі безсмертні воскресли
У передмісті лунає наш маленький оркестр
Це торкається деяких сентиментальних суглобів
Я трохи розгубився, і ти це знаєш
Якщо ця пісня запускає наші тривоги
які ще треба почути
опустити зброю
Дай мені свої очі ще раз
Якщо з цих лементів народиться якесь чудо
Я буду грати кришталеву музику
мріяти про мрії
Що ми іноді забуваємо, не прокидаючись
Кожен день має сонце і бурю
Якби ти знову міг довіряти
Минулої ночі мені снилася пекельна самотність
Я програв у шість, грав за своїх суперників
Дивіться, я багато чого розумію про сальто
Я трохи розгубився, і ти це знаєш
Знову воскресли безсмертні
У передмісті лунає наш маленький оркестр
Це торкається деяких сентиментальних струн
Я трохи заблукав, знайди мене
Я не хочу тебе бачити, демон без терпимості
Я проміняю свою свободу на цей достаток
Сподіваюся, Бог приїде зі своїми машинами швидкої допомоги
У мене трохи паморочиться голова і я без нагляду
Танець смерті на карнавальному місяці
Маленька агонізуюча, пекельна музика
І зробіть кілька емоційних кроків
Я трохи розгубився, і ти це знаєш
Я трохи заблукав, знайди мене
Я трохи розгубився, і ти це знаєш
Я трохи розгубився, і це мені підходить