Переклад тексту пісні What A Good Man He Is - Tammi Terrell

What A Good Man He Is (оригінал)

Say, that man of mine, he’s as sturdy as a rock
Made out of real good stuff, he’s made out of real good stock
With the big strong arms & hands that he has
He knows how to handle me like I was made out of glass
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
It seems so unreal that this man of steel
Could possess such a tender feel
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wo wo what a good man he is (oh what a good he is)
He makes the fact that he loves me clearly understood
He makes me feel so happy, girl, that he makes me feel so good
He knows that I need lovin' & I don’t need neglect
So he comes around me constantly to make sure that I get
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Nothing know I that he doesn’t try
To keep my hopes up high
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
All right
(Yes indeed, it’s him I need)
(Yes indeed, it’s him I need)
I wanna say that man of mine is determined as can be
To make a good life for him & make a good life for me
Works every day grindin' the ax
But I know what to give him when it’s time to relax
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Days that he’s mean I’ve seldom seen
They’re far & few between
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
Wo wo wo wo wo what a good man he is (oh what a good man he is)
Got a whole lot of other (oh what a good man he is)
Don’t worry I’ll love another, no (oh what a good man he is)
Let this girl tell the world
…& fade

(переклад)

Скажи, цей мій чоловік, він міцний, як скеля
Зроблений зі справді хороших речей, він зроблений із справді хороших запасів
З великими сильними руками та руками, які він має
Він знає, як поводитися зі мною, як зі склом
Досить добре любити (досить добре любити)
Досить гарний поцілунок (досить гарний поцілунок)
Це здається таким нереальним, що ця людина зі сталі
Могла мати таке ніжне відчуття
Нехай ця дівчина розповість світу
Ой, який він хороший чоловік (о, який він хороший чоловік)
Ой, який він хороший чоловік (ой, який він хороший)
Він чітко дає зрозуміти, що любить мене
Він змушує мене відчувати себе таким щасливим, дівчино, що він змушує мене почуватися так добре
Він знає, що мені потрібна любов і мені не потрібне нехтування
Тож він постійно обходить мене, щоб пересвідчитися, що я отримаю
Досить добре любити (досить добре любити)
Досить гарний поцілунок (досить гарний поцілунок)
Я нічого не знаю, що він не намагається
Щоб підтримувати мої надії
Нехай ця дівчина розповість світу
Ой, який він хороший чоловік (о, який він хороший чоловік)
Хочу розповісти світові про свою дитину (о, який він хороший чоловік)
добре
(Так, справді, це він мені потрібен)
(Так, справді, це він мені потрібен)
Хочу сказати, що мій чоловік рішучий як можна
Щоб зробити гарне життя для нього і зробити гарне життя для мене
Працює щодня, точить сокиру
Але я знаю, що йому дати, коли прийде час розслабитися
Досить добре любити (досить добре любити)
Досить гарний поцілунок (досить гарний поцілунок)
Дні, коли він злий, я рідко бачив
Їх далеко й мало
Нехай ця дівчина розповість світу
Ой, який він хороший чоловік (о, який він хороший чоловік)
Хочу розповісти світові про свою дитину (о, який він хороший чоловік)
Ой-во-во-во-во, який він хороший чоловік (ой, який він хороший чоловік)
Є багато іншого (о, який він молодець)
Не хвилюйся, я покохаю іншого, ні (о, який він хороший чоловік)
Нехай ця дівчина розповість світу
…& зникають