Переклад тексту пісні I Gotta Find A Way To Get You Back - Tammi Terrell

I Gotta Find A Way To Get You Back (оригінал)

Oooo since you’ve been gone, boy
I tell you, I’ve been so alone, boy
You’ve got me afraid, afraid to close my eyes
Each time I do it’s you I visualize
Baby baby I can see you walkin' away
Ooo just like you did that day
The same hurt that I felt when we parted
Baby baby once again has started
So don’t you know that I gotta find a way
To get you back, boy;
I’m so lonely
Nights I can’t sleep, boy
I tell you, without you I’m weak, boy
Don’t you know, not one single day goes by
That I wake up without tear-filled eyes
Don’t you know I very seldom leave my lonely room
'Cause without you my life is filled with gloom
There’s no end to the tears that I shed
Slowly, slowly goin' out of my head
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby ooo, when I’m out walkin'
Boy, I always wind up on your street
I’m just a broken hearted girl
In a dark & lonely world
In need of the love you took from me
Baby baby all I do is think about you
Believe me, it’s a cold cold world without you
Boy, my heart ain’t gettin' no stronger
I tell you, can’t carry on very much longer
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby my heart keeps gettin' higher
Baby, burnin', burnin' with desire
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo
Can’t make another day without you
I cry every time I think about you
So baby baby I gotta find a way
…& fade

(переклад)

Оооо, як тебе не стало, хлопче
Кажу тобі, я був таким самотнім, хлопче
Ти змусив мене боїтися, боїшся заплющити очі
Кожен раз, коли я роблю це вас, я візуалізую
Дитина, я бачу, як ти йдеш
Ооо, як і ти того дня
Той самий біль, який я відчував, коли ми розлучалися
Дитина знову почалася
Тож хіба ви не знаєте, що я повинен знайти спосіб
Щоб повернути тебе, хлопче;
Я такий самотній
Ночами я не можу спати, хлопче
Кажу тобі, без тебе я слабкий, хлопче
Не знаєш, не минає жодного дня
Що я прокидаюся без слізних очей
Хіба ви не знаєте, що я дуже рідко покидаю свою самотню кімнату
Бо без тебе моє життя наповнене мороком
Немає кінця сльозам, які я пролила
Повільно, повільно виходить з моєї голови
Тож, дитино, мені потрібно знайти спосіб
Щоб повернути тебе, хлопче;
ооо, я такий самотній
Дитина, ооо, коли я гуляю
Хлопче, я завжди опиняюся на твоїй вулиці
Я просто дівчина з розбитим серцем
У темному й самотньому світі
Потрібна любов, яку ти взяв у мене
Дитина, все, що я роблю — це думаю про тебе
Повірте, без вас це холодний, холодний світ
Хлопче, моє серце не стає сильнішим
Кажу вам, я не можу довго продовжувати
Тож, дитино, мені потрібно знайти спосіб
Щоб повернути тебе, хлопче;
ооо, я такий самотній
Дитинко, моє серце стає все вище
Дитина, горить, горить бажанням
Тож, дитино, мені потрібно знайти спосіб
Щоб повернути тебе, хлопче;
ооо
Не можу прожити ще один день без тебе
Я плачу щоразу, коли думаю про тебе
Тож, дитино, мені потрібно знайти спосіб
… і згасають