Переклад тексту пісні He's The One I Love - Tammi Terrell

He's The One I Love (оригінал)

He may not be the one who’s handsome & tall, but
He’s the one I love
Let me tell you now, his looks don’t matter at all 'cause
He’s the one I love
Now you may like the handsomest boy in the lot
& that’s all right, but I’ll keep the one I’ve got 'cause
He’s the one I love
Let me tell ya, he’s the one I love
He may not be the one with the fancy clothes, but
He’s the one I love
He dresses all right, so goodness knows that
He’s the one I love
Now you may like a guy who dresses hot
& that’s all right, but I’ll keep the one I’ve got 'cause
He’s the one I love
Let me tell ya, he’s the one I love
Now many a guy may give me the eye
Can offer me more than he
But if they offer the world
I’ll still be his girl
& with him I’m gonna be, oooo oh yeah
He may not be the guy who talks a lot of stuff, but
He’s the one I love
He tells me that he loves me & that’s enough 'cause
He’s the one I love
Now you may like a guy who talks a lot
& that’s all right, but I’ll keep the one I’ve got 'cause
He’s the one I love
Let me tell ya, he’s the one I love
(Tammi Terrell version only):
There’s just somethin' about him
I just can’t live without him
It may be his walk
…& fade

(переклад)

Він може бути не тим, хто красивий і високий, але
Він той, кого я кохаю
Дозвольте мені сказати вам зараз, його зовнішній вигляд не має значення, тому що
Він той, кого я кохаю
Тепер вам, можливо, сподобається найкрасивіший хлопець у селі
І все гаразд, але я збережу той, який у мене є
Він той, кого я кохаю
Дозвольте мені сказати вам, що він той, кого я люблю
Можливо, він не той, хто має шикарний одяг, але
Він той, кого я кохаю
Він одягається добре, тож богу це відомо
Він той, кого я кохаю
Тепер вам може сподобатися хлопець, який одягається гаряче
І все гаразд, але я збережу той, який у мене є
Він той, кого я кохаю
Дозвольте мені сказати вам, що він той, кого я люблю
Тепер багато хлопців можуть поглянути на мене
Може запропонувати мені більше, ніж він
Але якщо вони пропонують світу
Я все одно буду його дівчиною
і з ним я буду, оооо, так
Можливо, він не той хлопець, який багато говорить, але
Він той, кого я кохаю
Він говорить мені що любить мене, і цього достатньо
Він той, кого я кохаю
Тепер вам може сподобатися хлопець, який багато говорить
І все гаразд, але я збережу той, який у мене є
Він той, кого я кохаю
Дозвольте мені сказати вам, що він той, кого я люблю
(Тільки версія Tammi Terrell):
Просто щось про нього є
Я просто не можу без нього
Це можливо його прогулянка
… і згасають