Переклад тексту пісні Sullivan Street - Tammany Hall Nyc

Sullivan Street (оригінал)

Sullivan street where I meet a girl there
She knows the bouncer who lets us in
She leaves me there
Kisses my neck, ascends up a stair
Flatman carries my shoes and says
«give us any trouble, it’ll be trouble for you»
That’s when i feel needles in my sleeping leg
I feel a tap from a tapping hand that says
«listen to me buddy.
i’m an angel you gotta understand
You’ve been wasting all your time
I’ve been watching over you
You’re far out
Your life is over here, not where you are
No doubt you are a good kid pound for pound.»
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
I turn and see a thousand men waiting just like me
Some seats are empty
But the cocktail’s free
And the Waiters are not serving
Just observing as they wait mechanically
My eyes keep closing, but my mind is free
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Let me be!
Let me be!
I think i’m slowing down
I’ve been let down
I think i’m slowing down

Sullivan Street (переклад)

Вулиця Саллівана, де я зустрічаю дівчину
Вона знає вишибалу, яка впускає нас
Вона залишає мене там
Цілує мене в шию, піднімається по сходах
Флетман несе мої черевики й каже:
«доставте нам будь-яких проблем, це буде біда для вас»
Саме тоді я відчуваю голки в сплячій нозі
Я відчуваю дотик від стукання руки, яка каже
«Послухай мене, друже.
Я ангел, ти повинен зрозуміти
Ви витрачали весь свій час
Я спостерігав за тобою
Ви далеко
Ваше життя тут, а не там, де ви є
Безсумнівно, ви гарна дитина фунт за фунт».
Ти мене чуєш, друже?
Ти мене чуєш, друже?
Ви мене чуєте?
ви почуваєтеся добре?
Ти мене чуєш, друже?
Ти мене чуєш, друже?
Я обвертаюся й бачу тисячу чоловіків, які чекають, як і я
Деякі місця порожні
Але коктейль безкоштовний
А офіціанти не обслуговують
Просто спостерігаючи, як вони механічно чекають
Мої очі продовжують закриватися, але мій розум вільний
Ти мене чуєш, друже?
Ти мене чуєш, друже?
Ви мене чуєте?
ви почуваєтеся добре?
Ти мене чуєш, друже?
Ти мене чуєш, друже?
Ви мене чуєте?
ви почуваєтеся добре?
Ти мене чуєш, друже?
Ти мене чуєш, друже?
Дай мені спокій!
Дай мені спокій!
Мені здається, що я сповільнююсь
Мене підвели
Мені здається, що я сповільнююсь