Переклад тексту пісні Finished Work - Tamela Mann, Todd Dulaney

Finished Work (оригінал)

When You say it’s already done
When You step in, the battle is won
There is no question or need to worry
It’s already finished
When You start moving, everything changes
When You come through, nothing stays the same
There is no doubting, or need to wonder
It’s already finished
I put my hope in You
If You touch it, it’s a finished work
When You heal it, it’s a finished work
Before it all started, You had the answers
It’s already finished
When I was hurting
You made me a promise that You’ll stay here
And never leave my side
That’s why I’ll trust You, now and forever
It’s already finished
I put my hope in you
I put my hope in you
If You touch it, it’s a finished work
(When you’re healing, Lord)
When you’re healing, it’s a finished work
Before it all started (Before it all started)
You had the answers (You already had the answers)
If You touch it, it’s a finished work
When You heal it, it’s finished work
You’ve become of who you all you can be Lord, yeah
Before it all started
You had the answer
Before it all started
You had the answer
Everything You start has an expected end
It’s finished
As I bow on my knees I see Your plan for me
It’s finished
Everything You start has an expected end
It’s finished
As I bow on my knees I see Your plan for me
It’s finished
No need to worry, it’s finished
No need to cry, it’s finished
All I need, It’s finished
(I need you, Lord) it’s finished
(You have the answers) It’s finished
(And it’s already done) it’s finished
(You have a plan for me) it’s finished
(You already worked it out)
Finished (It's finished)
It’s finished
(Yes it is) finished
It’s finished
(It's already done) finished
(They hung Him high) It’s finished
(Stretched Him wide) finished
(For me) it’s finished
(Hung His head and He died) Finished
(He said, it’s finished) it’s finished
Yes it is, finished
I’m more than a conqueror, it’s finished
(Yes I am) finished
It’s finished (Yes it is)
Finished
I believe it’s a finished work (Yes it is)
Working in my favor, working in my favor

(переклад)

Коли Ви кажете, що це вже зроблено
Коли ви вступаєте, битва виграна
Немає запитань чи необхідності турбуватися
Це вже закінчено
Коли ти починаєш рухатися, все змінюється
Коли ти проходиш, ніщо не залишається незмінним
Немає сумнів чи необхідності дивуватися
Це вже закінчено
Я покладаю на тебе
Якщо доторкнутися до нього, це завершена робота
Коли Ви вилікуєте це, це завершена робота
Перш ніж усе почалося, у вас були відповіді
Це вже закінчено
Коли мені було боляче
Ти дав мені обіцянку, що залишишся тут
І ніколи не відходь від мене
Тому я буду довіряти Тобі, зараз і назавжди
Це вже закінчено
Я покладаю на тебе
Я покладаю на тебе
Якщо доторкнутися до нього, це завершена робота
(Коли ти зцілюєш, Господи)
Коли ви лікуєтесь, це завершена робота
Перш ніж все почалося (перед тим, як усе почалося)
У вас були відповіді (Ви вже мали відповіді)
Якщо доторкнутися до нього, це завершена робота
Коли ви вилікуєте його, це закінчена робота
Ти став таким, ким ти можеш бути, Господом, так
Перш ніж усе почалося
У вас була відповідь
Перш ніж усе почалося
У вас була відповідь
Усе, що ви починаєте, має очікуваний кінець
Це закінчено
На колінах я бачу Твій план щодо мене
Це закінчено
Усе, що ви починаєте, має очікуваний кінець
Це закінчено
На колінах я бачу Твій план щодо мене
Це закінчено
Не потрібно турбуватися, все закінчено
Не потрібно плакати, все закінчено
Усе, що мені потрібно, закінчено
(Ти мені потрібен, Господи) все закінчено
(У вас є відповіді) Все закінчено
(І це вже зроблено) закінчено
(У вас є план для мене). Все закінчено
(Ви вже розробили це)
Готово (Закінчено)
Це закінчено
(Так, це) закінчено
Це закінчено
(це вже зроблено) закінчено
(Вони повісили Його високо) Все закінчено
(Розтягнув Його широко) закінчив
(Для мене) це закінчено
(Повісив голову, і Він помер) Завершено
(Він сказав, що закінчено) закінчено
Так, готово
Я більше, ніж переможець, все закінчено
(Так, я) закінчено
Все закінчено (так, це)
Готово
Я вважаю, що це завершена робота (Так, це )
Працюю на мою користь, працюю на мою користь