Переклад тексту пісні Here I Am - Tamela Mann

Here I Am (оригінал)

Verse 1: David
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my soul’s crying out to you
Here I am, yielding my soul to you
Here I am, knowing you’ll see me through
And I give my heart to you
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (and I give my heart to you)
Completely yours, here I am
Verse 2: Tamela
Wanting more of you
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my souls reaching out for you
Here I am, my hearts longing for you
And I’m giving,
Chorus:
Giving myself you you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (I am giving)
Giving myself to you (everything that I am)
Knowing you’ll see me through (completely yours)
Completely yours, I give you everything (everything)
My heart I bring (choir: my heart I bring)
This song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours, I am desperately (choir: desperately)
David: Give all to the (choir: give all to the)
Tamela: I give you my destiny (choir: destiny)
Tamela: And I yielding my everything (choir: everything)
David: My heart I bring (choir: heart I bring)
Tamela: this song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours
Tamela: I desperately (choir: desperately)
Tamela: Give all to the (choir: all to the)
Tamela: Your my destiny Lord (choir: destiny)
Tamela: I’m completely yielding all to the, I am,
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (giving myself to you)
Giving myself to you (giving my everything Lord)
Knowing you’ll see me through (Both: knowing that you’ll be there)
Completely yours (Tamela: I’m completely yours)
I give you everything
David: everything (choir: everything)
David: my heart I bring (choir: heart I bring)
David: song I sing (choir: song I sing)
Tamela: completely yours
desperately (David: giving all to the)
give all to the (Tamela: I give it to the)
Destiny (Tamela: your my destiny Lord)
Everything
My heart I bring
This song I sing (Tamela: here I am Lord)
Desperately (Tamela: desperately)
Give all to the (Tamela: give all to the)
Destiny (Tamela: ooooohhhhh)
Everything (Tamela: my everything)
My heart I bring (Tamela: my heart I bring)
Song I sing (Tamela: I’m desperately yielding Lord)
Destiny (Tamela: destiny)
Give all to the (Tamela: your my, everything Lord)
Destiny
Everything (Tamela: I completely give it to the)
My heart I bring (Tamela: all that I am)
Song I sing (Tamela: here I am my hands raised)
Desperately (Tamela: I’m desperately)
All to the (Tamela: I’m reaching to the)
Destiny (Tamela: completely yours, oh oh oooohhh)
Chorus:
Giving my self to you (Tamela: all that I am)
Knowing you’ll see me through (Tamela: and I ever hope to be)
Giving myself to you (Tamela: is a vessel yielding)
Knowing you’ll see me through (Tamela: yielding after the)
Completely yours (Tamela: here I am)
Tamela: here I am, I’m presenting my body a living sacrifice
Here I am (Tamela: holy and acceptable to the)
Tamela: here I am

Here I Am (переклад)

Вірш 1: Давид
Ось я, судно, негідне вас
Ось я, моя душа волає до вас
Ось я, віддаю вам свою душу
Ось я, знаю, що ти побачиш мене
І я віддаю тобі своє серце
Приспів:
Віддаюся тобі (знаючи, що ти побачиш мене)
Знаючи, що ти побачиш мене (і я віддаю тобі своє серце)
Повністю ваше, ось я
Вірш 2: Тамела
Хочу більше з вас
Ось я, судно, негідне вас
Ось я, мої душі тягнуться до вас
Ось я, моє серце тужить за тобою
І я даю,
Приспів:
Віддаючи себе тебе (знаючи, що ти побачиш мене)
Знаючи, що ти побачиш мене (я віддаю)
Віддаю себе тобі (все, що я є)
Знаючи, що ти побачиш мене (повністю твій)
Повністю твій, я даю тобі все (все)
Моє серце я несу (хор: моє серце я приношу)
Цю пісню я співаю (хор: пісня, яку я співаю)
Тамела: Повністю твоя, я відчайдушно (хор: відчайдушно)
Девід: Віддай все (хор: віддай все )
Тамела: Я дарую тобі свою долю (хор: доля)
Тамела: І я віддаю все (хор: все)
Девід: Моє серце я приношу (хор: серце я приношу)
Тамела: цю пісню я співаю (хор: пісню я співаю)
Тамела: Повністю твоя
Тамела: Я відчайдушно (хор: відчайдушно)
Тамела: Віддай все (хор: все –)
Тамела: Твоя моя доля Господи (хор: доля)
Тамела: Я повністю віддаюся тому,
Приспів:
Віддаюся тобі (знаючи, що ти побачиш мене)
Знаючи, що ти побачиш мене (віддаючись тобі)
Віддаю себе Тобі (віддаю все, Господи)
Знаючи, що ти побачиш мене (Обидва: знаючи, що ти будеш там)
Повністю твоя (Тамела: Я повністю твоя)
Я даю тобі все
Девід: все (хор: все)
Девід: моє серце я приношу (хор: серце я приношу)
Девід: пісня, яку я співаю (хор: пісня, яку я співаю)
Тамела: повністю твоя
відчайдушно (Девід: віддаю все)
віддати все (Тамела: я віддаю це )
Доля (Тамела: твій Господь моєї долі)
Все
Своє серце я приношу
Цю пісню я співаю (Тамела: ось я Господь)
Відчайдушно (Тамела: відчайдушно)
Віддайте все (Тамела: віддайте все самому)
Доля (Тамела: ooooohhhhh)
Все (Тамела: моє все)
Моє серце я приношу (Тамела: моє серце я приношу)
Пісня, яку я співаю (Тамела: Я відчайдушно віддаюся Господу)
Доля (Тамела: доля)
Віддай все (Тамела: твоє моє, все Господь)
Доля
Все (Тамела: я повністю віддаю це)
Моє серце я несу (Тамела: все, що я є)
Пісня, яку я співаю (Тамела: ось я мої руки підняли)
Відчайдушно (Тамела: Я відчайдушно)
Усі до (Тамела: я тягнусь до )
Доля (Тамела: повністю твоя, о о ооооо)
Приспів:
Віддаю себе тобі (Тамела: все, що я є)
Знаючи, що ти побачиш мене наскрізь (Тамела: і я колись сподіваюся бути)
Віддаю себе (Тамела: це судно, що поступається)
Знаючи, що ти побачиш мене наскрізь (Тамела: поступається після)
Повністю ваша (Тамела: ось я)
Тамела: ось я, я приношу своє тіло в живу жертву
Ось я (Тамела: святий і прийнятний для )
Тамела: ось я