Переклад тексту пісні Still Do - DAVID MANN, Tamela Mann

Still Do (оригінал)

Ever since the first time I saw you
I knew that you and me would do about 50
60 of 'em
Now you carry my last name
Look at the mess we made
Our little baby’s havin' babies now
Granddaddy give me a dollar
She has your face so I gotta
Now I can’t say
That every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
As we take these vows again
I still do
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
Said you know when and when not
The best friend that I’ve got
Everything about you is my favorite (part)
You got my (heart)
When we’re a-(part)
I go through breakdowns
Still the finest woman in the world
You’re the reason I’m living my girl
The only one better than you is in heaven
Now I can’t say
Every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
(Still do)
(Still do)

Still Do (переклад)

З тих пір, коли я бачив тебе вперше
Я знав, що ти і я зробимо близько 50
60 з них
Тепер ви носите моє прізвище
Подивіться на безлад, який ми влаштували
У нашої маленької дитини зараз діти
Дідусь дай мені долар
Вона має твоє обличчя, тому я му
Зараз я не можу сказати
Що кожен день
Було ідеально
Ми мали свою частку злетів і падінь
Іноді ми навіть хотіли вийти
Але ми залишилися на місці
Сильний і нерухомий
Я все ще люблю тебе
Коли ми знову приймемо ці обітниці
Я досі роблю
На краще чи на гірше я (досі так роблю)
У хворобі та здоров’ї я (досі так)
Минають дні, я все глибше впадаю в тебе
Так, я все ще роблю
Відмовляюся від усього іншого (я все ще роблю)
Підкорятися і йти на компроміс (все ще робити)
Оскільки ми стоїмо тут, оновлюючись перед нашою сім’єю
Так, я все ще роблю
Сказав, що знаєш, коли і коли ні
Найкращий друг, якого я маю
Усе про тебе — моє улюблене (частина)
Ти отримав моє (серце)
Коли ми (частина)
Я переживаю поломки
Все ще найкраща жінка в світі
Ти причина, чому я живу своєю дівчиною
Єдина краща за вас на небесах
Зараз я не можу сказати
Кожен день
Було ідеально
Ми мали свою частку злетів і падінь
Іноді ми навіть хотіли вийти
Але ми залишилися на місці
Сильний і нерухомий
Я все ще люблю тебе
Ми мали свою частку злетів і падінь
Іноді ми навіть хотіли вийти
На краще чи на гірше я (досі так роблю)
У хворобі та здоров’ї я (досі так)
Минають дні, я все глибше впадаю в тебе
Так, я все ще роблю
Відмовляюся від усього іншого (я все ще роблю)
Підкорятися і йти на компроміс (все ще робити)
Оскільки ми стоїмо тут, оновлюючись перед нашою сім’єю
Так, я все ще роблю
(Ще робити)
(Ще робити)