Переклад тексту пісні Conqueror - Tamela Mann

Conqueror (оригінал)

I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
Yeah
Everything that was holding me down
Has only made me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Lift your voice and sing
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(Everything, yeah)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Fighting through the night
Feeling like I’ve lost this battle
Tears in my eyes
Reaching up my hands to heaven
You know what I need, oh God
Even though the words escape me
The battle’s already won
The battle’s already won
'Cause You have the final say
And we have the victory
I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(I know that)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
I know the days are getting darker
Feels like it’s more than you can handle
This life will bring you to your knees
But that’s the safest place to be
You’ve been under pressure with a broken heart
You’ve been trying to fight these battles on your own
And the nights don’t seem like they’re ending
You’re used up and you feel like you’re empty
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
The one who loves us
We are conquerors
(Yes we are, we’re more than conquerors)
We are conquerors
(I can do all things through Jesus)
(Oh yeah)
We are conquerors
(God saved this man, yes He did)
We are conquerors
(I'm more, more)
We are more than a conqueror
(More than a conqueror)
We always will, yeah, in Jesus
(I'm more, more)
I am victorious
(More than a conqueror)
We’re more than a conqueror
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
I’m more than a conqueror

(переклад)

Я більше, я більше, ніж переможець
Я більше, я більше, ніж переможець
Ага
Все, що тримало мене
Лише зробило мене сильнішим
Я більше, я більше, ніж переможець
Підніміть голос і заспівайте
Я більше, я більше, ніж переможець
Я більше, я більше, ніж переможець
(Все, так)
Все, що тримало мене
Тепер це робить мене сильнішим
Я більше, я більше, ніж переможець
Боротьба протягом ночі
Відчуваю, що програв цю битву
Сльози в моїх очах
Протягнувши руки до небес
Ти знаєш, що мені потрібно, о Боже
Хоча слова вислизають від мене
Битва вже виграна
Битва вже виграна
Бо останнє слово за вами
І ми маємо перемогу
Я більше, ніж переможець
Я більше, я більше, ніж переможець
Я більше, я більше, ніж переможець
(Я знаю це)
Все, що тримало мене
Тепер це робить мене сильнішим
Я більше, я більше, ніж переможець
Я знаю, що дні стають темнішими
Відчувається, що це більше, ніж ви можете впоратися
Це життя поставить вас на коліна
Але це найбезпечніше місце
Ви перебуваєте під тиском із розбитим серцем
Ви намагалися вести ці битви самостійно
І здається, що ночі не закінчуються
Ви виснажені і відчуваєте, що ви порожні
Але у всіх цих речах ми переважно
Перемагай через Того, Хто нас любить
Той, хто нас любить
Ми завойовники
(Так, ми є, ми більше ніж переможці)
Ми завойовники
(Я можу робити все через Ісуса)
(О так)
Ми завойовники
(Бог врятував цю людину, так, Він врятував)
Ми завойовники
(Я більше, більше)
Ми більше, ніж переможці
(Більше ніж завойовник)
Ми завжди будемо, так, в Ісусі
(Я більше, більше)
Я переможець
(Більше ніж завойовник)
Ми більше, ніж переможці
Але у всіх цих речах ми переважно
Перемагай через Того, Хто нас любить
Я більше, ніж переможець