Переклад тексту пісні Requiem Por Um Amor - Tamba Trio, Edu Lobo

Requiem Por Um Amor (оригінал)

Quando eu vi
Teus olhos se fechar
Teu olhar
Aos poucos se perder
Devagar morrias
Era inútil
O meu imenso espanto
E a tua cor
Ganhou o tom mais triste
Do nosso eterno adeus
Eu vim
Te ver mais uma vez
Uma flor
Te deixo neste adeus…

(переклад)

Коли я побачив
Твої очі закриваються
Ваш погляд
Поступово губитися
повільно ти помреш
це було марно
Моє величезне здивування
І твій колір
Отримав найсумніший тон
Про наше вічне прощання
я прийшов
Побачимось ще раз
Квітка
Залишаю тебе на цьому прощанні…