Переклад тексту пісні Canção Da Terra - Tamba Trio, Edu Lobo

Canção Da Terra (оригінал)

Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá
Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá
Avê meu pai
O teu filho morreu
Avê meu pai
O teu filho morreu
Sem ter nação para viver
Sem ter um chão para plantar
Sem ter amor para colher
Sem ter voz livre pra cantar
É, meu pai morreu
É, meu pai morreu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
E preciso ter força para amar
E o amor é uma luta que se ganha
É preciso ter terra prá morar
E o trabalho que é teu, ser teu
Só teu, de mais ninguém
Só teu, de mais ninguém
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
E muito mais é preciso é não deixar
Que amanhã por amor possas esquecer
Que quem manda na terra tudo quer
E nem o que é teu bem vai querer dar
Por bem, não vai, não vai
Por bem, não vai, não vai
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá

(переклад)

Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá
Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá
Вітай мій батько
Ваш син помер
Вітай мій батько
Ваш син помер
Без нації для життя
Не маючи землі для посадки
Без любові до збирання врожаю
Не маючи вільного голосу, щоб співати
Так, мій тато помер
Так, мій тато помер
врятувати мого батька
Твій син жив
врятувати мого батька
Твій син жив
Мені потрібно мати силу любити
А любов — це переможна боротьба
Вам потрібна земля, щоб жити.
І робота, яка належить вам, бути твоєю
Тільки твій, нічий інший
Тільки твій, нічий інший
врятувати мого батька
Твій син жив
врятувати мого батька
Твій син жив
І багато іншого потрібно, щоб не дозволити
Що завтра заради кохання можна забути
Що той, хто править землею, хоче всього
І навіть те, що ваше добро, не захоче дати
Назавжди не йди, не йди
Назавжди не йди, не йди
врятувати мого батька
Твій син жив
врятувати мого батька
Твій син жив
Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá