Переклад тексту пісні Harakiri - Zombiez

Harakiri (оригінал)

Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Ich begeh' jeden Nacht Harakiri (Harakiri)
Weil ich bekam früher keine Vaterliebe
Weil der Gott mich hasst und der Teufel mich liebt
Wach' ich jeden gottverdammten Tag wieder auf (auf)
Schwarze Schlangen um mein Haupt (Haupt)
Schwarze Gedanken im Kopf, ficke immer noch die Cops
Wenn meine Ahnen auf mich schauen lachen sie mich aus, denn ich habe Schande
über sie gebracht
Ich nehm' das Katana in die Hand wie Tanaka-san und schlachte mich ab
Ich hab immer das Daishō gehasst
Ramme mir fünfzigfach gefalteten Stahl mit meinen Armen in den Magen,
ich hab alles zu bezahlen
Um zu motivieren, zeig' ich dem Dämon' meinen Darm, er ist länger als gedacht
Und plötzlich wird mir schwarz vor den Augen
Ich hoff' es hat geklappt, ich bin tot, doch ich wache wieder auf und versprühe
Familienhass in meiner Gruft
(Gruft, Gruft, Gruft, Gruft, Gruft)
Ich bin ein an Ketten gefesselter Sklave in einem von Menschen beherrschten
Königreich
Gefangener Mensch, aber mein Oberkörper frei, zu Leben mein größtes Leid
(größtes Leid)
Jeder vergangener Tag ist ein weiterer Peitschenhieb auf meiner Haut (ah)
So voller Narben und fleischiger Wunden, dass wenn du mich siehst deinen Augen
nicht traust (ah)
Sie glauben es kaum (ah) und seh’n mich, als wäre ich 'ne bleiche,
vergichte Leiche
Wie lang wollt ihr mich noch meiden?
Ich bin allein
Doch mittlerweile hab ich eingeseh’n, dass ich kein Teil bin
Mein Leben hat begonnen in dem Bauch von meiner Mutter und es endet heute per
gezieltem Stich in meinen
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Bin ein Vagabund, Rōnin
Gebe mir selber die Schuld für die Fehler der Menschheit (yeah)
Könnte niemals wieder in die Augen blicken von dem Senpai heute
Sensei
Ich verlasse die Familie, und schade dem Brauch
Ramme mir Stahl in den Bauch, der Vater des Clans nimmt mich auf
Ich bade in Rauch, bitte begnade mein Haupt (yeah)
Und ich lasse die Vergangenheit im Wind verwehen
Spüre den Schmerz nicht mehr, der mich schon seit meiner Kindheit quält
Konnte und wollte ich nicht versteh’n, warum ihr so kalt und egoistisch seid
In eine Vorstellung von eurer Welt pass' ich nicht rein
Ich senke den Blick wenn der Feind gegenüber von mir seine
Waffe gezogen hat
Nicht aus Angst, nicht aus Scham, fick den Feind
Ich senke meinen Blick aus Gram vor meinem Mitleid mir selbst gegenüber
Denn alle diese Opfer sind Punkte auf meinem Karmakonto, sag ich laut,
währenddessen läuft ein Mangaporno
Die Klinge steckt tief in dem unteren Magen, ich zieh' sie hoch
Wie devot ist dieser Blick wenn man kurz vor dem Tode steht
Drück' auf «record video», damit die Familie sehen kann, dass es ein
ehrenvoller Tod war
Harakiri, vor dem Spiegel alleine in dem Mondstrahl
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri

(переклад)

харакірі
Я ніколи не довіряв іншим
Чорні змії, вони обхопили мою голову
харакірі
Тоді мама ще носила мене в животі
Сьогодні я вбиваю катану собі в живіт
харакірі
Я роблю харакірі (харакірі) щовечора
Тому що я не відчував любові батька раніше
Бо Бог мене ненавидить, а диявол любить
Я прокидаюся кожного чортового дня (прокидаюся)
Чорні змії навколо моєї голови (голова)
Чорні думки в моїй голові, все ще трахніть копів
Коли мої предки дивляться на мене, вони сміються наді мною, бо мені соромно
привів до них
Я беру катану, як Танака-сан, і забиваю себе
Я завжди ненавидів Дайшо
Таранна сталь п’ятдесят разів схилилася в моєму животі руками
Я маю платити за все
Щоб мотивувати, я показую демонові свою нутрощу, це довше, ніж я думав
І раптом мої очі чорніють
Сподіваюся, це спрацювало, я мертвий, але я знову прокидаюся і розпилюю
Сімейна ненависть в моїй могилі
(склеп, склеп, склеп, склеп, склеп)
Я прикутий раб у світі, яким керують люди
королівство
В’язень, але моя верхня частина тіла вільна, щоб пережити мої найбільші страждання
(найбільше горе)
Кожен минулий день - це ще одна вія на моїй шкірі (ах)
Такий повний шрамів і м’ясистих ран, що коли ти бачиш мене, твої очі
не довіряй (ах)
Ти ледве в це віриш (ах) і бачиш мене так, ніби я бліда
пробачити труп
Як довго ти будеш уникати мене?
я самотній
Але тепер я побачив, що я не є частиною
Моє життя почалося в утробі моєї матері і закінчується сьогодні
цілеспрямований удар в шахту
харакірі
Я ніколи не довіряв іншим
Чорні змії, вони обхопили мою голову
харакірі
Тоді мама ще носила мене в животі
Сьогодні я вбиваю катану собі в живіт
харакірі
Я бродяга, роніне
Звинувачувати себе в помилках людства (так)
Сьогодні я ніколи не міг подивитися в очі семпая
сенсей
Я залишаю сім'ю, і соромлюся звичаю
Таран сталлю в моєму животі, батько клану приймає мене
Я купаюся в диму, вибачте мою голову (так)
І я дозволю минулому розвіяти вітром
Я вже не відчуваю болю, що мучив мене з дитинства
Я не міг і не хотів зрозуміти, чому ти такий холодний і егоїстичний
Я не вписуюся в уявлення про твій світ
Я дивлюся вниз, коли ворог навпроти мене його
витягнув пістолет
Не від страху, не від сорому, нахрен ворога
Я опускаю свій погляд у горі від жалю до себе
Бо всі ці жертви — це очки в моєму рахунку карми, — кажу я вголос
тим часом крутиться порно манга
Лезо глибоко в нижній частині живота, підтягую його вгору
Наскільки покірний цей погляд, коли ти ось-ось помреш
Натисніть кнопку запису відео, щоб родина побачила, що це a
була почесна смерть
Харакірі, перед дзеркалом одна в місячному проміні
харакірі
Я ніколи не довіряв іншим
Чорні змії, вони обхопили мою голову
харакірі
Тоді мама ще носила мене в животі
Сьогодні я вбиваю катану собі в живіт
харакірі