Переклад тексту пісні Juice - Talons'

Juice (оригінал)

«I wish you wouldn’t quit school»
«You can put your head on my arm»
«It's getting too cold to keep the windows open at night»
We went for a walk in the woods
It was fall but the leaves were still on
The birds were singing you said it was «nature's ringtone»
And the patios are closed now
And at home we’re digging out our scarves
And in a few weeks we’ll leave 'em at the bar
Where if we’ve got the nerve to try to share this part of life
We’ll run out arm in arm, drunk, scared, and bare-necked
Into the night
Into the night
I went out for a hike on my own
Ended up just driving through the Metropark
Thinkin' «this is better than nothing, right?»
Nevermind
Maybe it’s not

(переклад)

«Я хотів би, щоб ти не кидав школу»
«Ти можеш покласти свою голову на мою руку»
«Стає занадто холодно, щоб тримати вікна відкритими вночі»
Ми пішли гуляти в ліс
Була осінь, але листя ще було
Птахи співали, ти сказав, що це «рингтон природи»
А патіо зараз закриті
А вдома ми викопуємо наші шарфи
А за кілька тижнів ми залишимо їх у барі
Куди, якщо у нас вистачить духу спробувати поділитися цією частиною життя
Ми будемо бігати рука об руку, п’яні, налякані й з голою шиєю
В ніч
В ніч
Я вийшов самостійно в похід
Закінчився просто проїхатися Метропарком
Думаючи «це краще, ніж нічого, правда?»
Не зважай
Можливо, це не так