Переклад тексту пісні April - Talons'

April (оригінал)

Three days into April
How can it be snowing still
I’m still broke and now I’m just getting off work
Just about the time you gotta get up and go in
And in your absence
I sleep in late and bounce between breaking up and moving in
Somehow I wish that you would just leave
So I wouldn’t have to live with the sin
Of breaking it off again
Giving love away
Two and a half years to the day
As we build our lives
From the lines in TV shows
We try so hard
To buy away all our sorrow
And as we slowly grind ourselves to dust
We’ll give up everything
How could anything be worth that much
Just to die in debt
In a retirement home
Unloved, unhappy, and alone

April (переклад)

Три дні квітня
Як ще йде сніг
Я все ще розбитий і зараз просто виходжу з роботи
Якраз тоді, коли вам потрібно встати і зайти
А у вашій відсутності
Я засинаю пізно і стрибаю між розлученням і переїздом
Чомусь мені хотілося б, щоб ти просто пішов
Тож мені не довелося б жити з гріхом
Знову розірвати його
Віддавати любов
Два з половиною роки до дня
Коли ми будуємо своє життя
З рядків у телешоу
Ми дуже стараємося
Щоб викупити всі наші печалі
І як ми повільно розтираємо себе на порох
Ми відмовимося від усього
Як щось може коштувати стільки
Просто померти в боргах
У будинку престарілих
Нелюба, нещасна і самотня