Переклад тексту пісні My Life as a Broke-Ass Conor Oberst - Talons'

My Life as a Broke-Ass Conor Oberst (оригінал)

Staring at the flames of a house-fire as I drive past
I don’t stop to help
But God I wish I could be livin' there
Back in the yard and sprinklers, God my lawn looks green
So fucking green
God my grass looks…
And what would be wrong
If everyone who thought there was a problem were gone?
We could fix it all
Our heads in plastic bags

(переклад)

Дивлячись на полум’я пожежі в будинку, коли я проїжджаю повз
Я не зупиняюся, щоб допомогти
Але, Боже, як би я міг жити там
Повернувшись у двір і дощувачі, Боже, мій газон виглядає зеленим
Такий до біса зелений
Боже, моя трава виглядає…
І що було б не так
Якби всі, хто думав, що є проблема, зникли?
Ми можемо все це виправити
Наші голови в пластикових пакетах