Переклад тексту пісні Trapped - Talisman

Trapped (оригінал)

Walking through my life
In an automatic cage
Slamming into walls and the silence
Am I the only one
Who’s only wish has never come
Then the movie fades… and I’m
Trapped
I am a man who’s mind is frozen
A parade of broken roses
Will I have a chance to be in love again
Trapped
I’m a man with blinded vision
And I know that something’s missing
Just hanging on is hard enough
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity
She’s tripping through the scene
On a ship of foolish dreams
Alligator tears on the pages
She’s dug herself a hole
Doesn’t anybody care
And then the movie fades… and I’m
Trapped
In a box uninvited
With a heart that’s been divided
Why is the message never heard?
Trapped
In a world of no solutions
Giving up her scared emotions
She’s getting nothing in return
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity

Trapped (переклад)

Йду по моєму життю
В автоматичній клітці
Вдаряння об стіни і тиша
Я єдиний
Чиє єдине бажання ніколи не збулося
Потім фільм згасає… і я
У пастці
Я людина, розум заморожений
Парад зламаних троянд
Чи буду я знову закохатися
У пастці
Я людина із засліпленим зором
І я знаю, що чогось не вистачає
Просто триматися досить важко
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Зберігаю мій розум
Вона проходить через сцену
На кораблі безглуздих мрій
Сльози алігатора на сторінках
Вона вирила собі яму
Нікого не хвилює
А потім фільм згасає… і я
У пастці
У скриньці без запрошення
З розділеним серцем
Чому повідомлення ніколи не чутно?
У пастці
У світі не рішень
Відмовитися від переляканих емоцій
Вона нічого не отримує натомість
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Зберігаю мій розум
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Не зупиняйся, не зупиняйся.
Ні
Не враховуйте мене
Тому що я бережу свій розум, щоб хтось мене любив
Зберігаю мій розум