Переклад тексту пісні Heaven's Got Another Hero - Talisman

Heaven's Got Another Hero (оригінал)

He 1st appeared b4 me
In the form of a dream
He was an eminent man
Graced with charm & dignity
He said 'live life the best u can'
As i rose up in my bed i realized this wasn’t just a dream
Cuz the picture on the wall was a face i knew, but never met b4
Although we will never meet, eye 2 eye
Now i know his spirit will guide me with a father’s hand
& he’s watching over me in the sky above
Cuz, heaven, heaven’s got another hero
As i’ve heard the angels sing
Heaven, heaven’s got another hero
& he’s left me this offering of love
He shared philosophies like they were tales from days of old
Thru his inspiration i learned a better way of life than i would know alone
One thing we have in common is our humble beginnings
We took ambition & rose above it all without 4getting where we came from
& on the day he died time was standing still
4 his soul was born again
& now his name will carry on
& if u close your eyes
U can still hear his smile
U can still hear his smile
Now that you’re gone
I’m all alone
2 make it on my own
Thru space & time
We’ll reunite
I’ll see u i’ll see u on the other side
Now in my children’s eyes
I can hear u smile
& the world u’ve left behind still shines 4 us all 2 see
That’s what makes me believe

(переклад)

Він перший з’явився b4 me
У формі сну
Він був видатною людиною
Прикрашений шармом і гідністю
Він сказав "проживіть життя якнайкраще"
Коли я встав у своєму ліжку, я зрозумів, що це не просто сон
Тому що зображення на стіні було обличчям, яке я знав, але ніколи не зустрічав b4
Хоча ми ніколи не зустрінемося, око 2 око
Тепер я знаю, що його дух вестиме мене з батькової руки
і він стежить за мною на небі вгорі
Бо у небес, у небес є ще один герой
Як я чув, як співають ангели
Небо, у небес є ще один герой
і він залишив мені цю пропозицію любові
Він ділився філософією, наче це були казки давніх часів
Завдяки його натхненню я навчився кращого способу життя, аніж знав би один
Одне спільне у нас — це скромні початки
Ми взяли амбіції та піднялися над усім не 4осягаючи того, звідки ми прийшли
і в день його смерті час стояв на місці
4 його душа народилася знову
і тепер його ім'я продовжиться
і якщо ви закриєте очі
Ви все ще чуєте його посмішку
Ви все ще чуєте його посмішку
Тепер, коли вас немає
я зовсім один
2 зробити це самостійно
Через простір і час
Ми знову об’єднаємося
Я побачу тебе, я побачу тебе з іншого боку
Тепер в очах моїх дітей
Я чую, як ти посміхаєшся
і світ, який ти залишив позаду, все ще сяє 4 ми всі 2 бачимо
Це те, що змушує мене вірити