Переклад тексту пісні Tears in the Sky - Talisman

Tears in the Sky (оригінал)

World is turnin' but society’s standing still
Vows of Eden have burned thru compassions' will
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Peace, love & joy, expressions oblivious
Talk is cheap in the words that r dangerous
Now we’re dumb and blind & so misunderstood
Ignorance dims our, our dare 2 recover
No more faith in life, no more surprise
If we never ever cease the cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Can you hear the cryin'?
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Tears in the sky r fallin' down again
Lost in the sorrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Fallin', fallin' down
Tears r fallin'…

Tears in the Sky (переклад)

Світ повертається, але суспільство стоїть на місці
Обітниці Едему спалили волю співчуття
Тепер ми лише люди, так кажуть
Ще одна деформована аналогія
Далі від того, що ми всі думали, було близько
Тепер хмари плачуть
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Мир, любов і радість, вирази забуття
Небезпечні слова — дешеві
Тепер ми тупі й сліпі й такі не зрозумілі
Невігластво затьмарює наше, наш сміливість 2 одужує
Немає більше віри в життя, немає більше несподіванок
Якщо ми ніколи не перестанемо плакати
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Тепер ми лише люди, так кажуть
Ще одна деформована аналогія
Далі від того, що ми всі думали, було близько
Тепер хмари плачуть
Ти чуєш плач?
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Сльози в небі знову падають
Загублений у смутку
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Падають, падають
Сльози падають…