Переклад тексту пісні Tears in the Sky - Talisman

Tears in the Sky - Talisman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears in the Sky, виконавця - Talisman. Пісня з альбому Life, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 22.08.1995
Лейбл звукозапису: EMPIRE
Мова пісні: Англійська

Tears in the Sky

(оригінал)
World is turnin' but society’s standing still
Vows of Eden have burned thru compassions' will
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Peace, love & joy, expressions oblivious
Talk is cheap in the words that r dangerous
Now we’re dumb and blind & so misunderstood
Ignorance dims our, our dare 2 recover
No more faith in life, no more surprise
If we never ever cease the cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Can you hear the cryin'?
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Tears in the sky r fallin' down again
Lost in the sorrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Fallin', fallin' down
Tears r fallin'…
(переклад)
Світ повертається, але суспільство стоїть на місці
Обітниці Едему спалили волю співчуття
Тепер ми лише люди, так кажуть
Ще одна деформована аналогія
Далі від того, що ми всі думали, було близько
Тепер хмари плачуть
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Мир, любов і радість, вирази забуття
Небезпечні слова — дешеві
Тепер ми тупі й сліпі й такі не зрозумілі
Невігластво затьмарює наше, наш сміливість 2 одужує
Немає більше віри в життя, немає більше несподіванок
Якщо ми ніколи не перестанемо плакати
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Тепер ми лише люди, так кажуть
Ще одна деформована аналогія
Далі від того, що ми всі думали, було близько
Тепер хмари плачуть
Ти чуєш плач?
Сльози в небі знову падають
Не сонце 2 завтра
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Сльози в небі знову падають
Загублений у смутку
Сльози з неба течуть
Ми близькі до кінця
Падають, падають
Сльози падають…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen 1998
Give Me a Sign 1993
Mysterious (This Time It's Serious) 1993
Time After Time 1993
U Done Me Wrong 1993
All I Want 1993
Comin' Home 1993
All Or Nothing 1993
Crazy 1995
I'll Set Your House on Fire 1993
Nowhere Fast 2006
All Along The Watchtower 2016
Heaven's Got Another Hero 1998
Pavilion of Oblivion 1998
Darling Nikki 1998
The Man I'll Never Be 1998
I'll B There 4 U 1998
Until the Morning Comes 1998
In the End 1998
Lovechild 1993

Тексти пісень виконавця: Talisman