Переклад тексту пісні Shed A Tear Goodbye - Talisman

Shed A Tear Goodbye (оригінал)

Let me start with what a fool I’ve been
I’ve been missing since I don’t know when
Naive to think you’d still be there
Anytime and anywhere I turned away
You gave me all your golden years
In return I left unknowing tears
Now the tables turning 'round my way
'Cause a part of me has died since you been gone
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
I dream to get back yesterday
When everything would simply go our way
We never had to look between
All the lines could turn the night to day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
It’s too late for restitution
Too late for sorry now
And if you go for good
I’ve lost it all, this I can’t allow
So I’m asking for another try
I will lay out all the reasons why
Won’t you pick me up, I’m flat on the floor?
I will never let you down another day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye

Shed A Tear Goodbye (переклад)

Почну з того, яким я був дурнем
Я пропав безвісти з не знаю коли
Наївно думати, що ти все ще будеш там
У будь-який час і де б я відвернувся
Ти віддав мені всі свої золоті роки
У відповідь я залишив несвідомі сльози
Тепер столи крутяться навколо мене
Бо частина мене померла відтоді, як тебе не стало
Ви вірите, що нам краще жити?
Наше життя одне без одного?
Чи вірите ви, що ми можемо піти різними шляхами?
Якщо ви це зробите, я проллю сльозу на прощання
Я мрію повернутись учора
Коли все буде просто так
Нам ніколи не доводилося дивитися між ними
Усі черги могли перетворити ніч на день
Ви вірите, що нам краще жити?
Наше життя одне без одного?
Чи вірите ви, що ми можемо піти різними шляхами?
Якщо ви це зробите, я проллю сльозу на прощання
Для реституції вже пізно
Занадто пізно, щоб вибачити зараз
І якщо ви йдете назавжди
Я все це втратив, цього я не можу допустити
Тому я прошу зробити ще одну спробу
Я викладу всі причини
Ви не піднімете мене, я лежав на підлозі?
Я ніколи не підведу вас ні дня
Ви вірите, що нам краще жити?
Наше життя одне без одного?
Чи вірите ви, що ми можемо піти різними шляхами?
Якщо ви це зробите, я проллю сльозу на прощання