Переклад тексту пісні A Life - Talisman

A Life (оригінал)

momma, do u feel the pain as i’m travelin'
thru the fields of your soul
momma, please take my hand,
help me 2 understand
cuz, i’m afraid 2 face this life alone
people, faces everywhere
everytime i turn i see another stop& stare
2 much, 2 soon, take a picture
of the modern world
televisionaries, hari-kari, quite contrary
u’d think the trials of life were scary
4 a boy growin' 2 a man,
now watch my flag unfurl, good god,
the mirror on the wall shows a frightened man
the lessons i’ve learned could not explain
the meaning of love now sees thru puzzled eyes
no 1 could define the joy & the pain, i’m born again
i’d die 4 your love if u’d take me in
true life begins, as i embrace another miracle
i live 4 your love, til the day we die with no tears 2 cry,
i’ll guide u thru fear & desire, oh
all i know, in the shadows of where i’ve been
all i know, no more cares if i lose or win now i know,
as i watch my children grow now i know,
i’m fulfilling my mother’s soul all i know,
while the world is spinnin' around all i know,
& the hands of time r tickin' down now i know,
i look back 2 my days of youth
now i know, i’m much older now, but i’m not yet thru
i’m still searchin' the keys of my life
the war’s far from over inside
i died in your arms as your tears recite
our pictured life, did i fulfill my prediction
was it all i yearned 2 know, so long ago
if i had the chance 2 do it all again,
i wouldn’t change a thing

A Life (переклад)

мамо, ти відчуваєш біль, коли я подорожую
крізь поля твоєї душі
мамо, візьми мене за руку,
допоможіть мені 2 зрозуміти
бо я боюся, що я стикаюся з цим життям наодинці
люди, обличчя всюди
щоразу, коли я повертаюся, бачу ще одну зупинку й погляд
2 багато, 2 скоро, сфотографуйте
сучасного світу
телевізійники, харі-карі, зовсім навпаки
можна було б подумати, що випробування в житті були страшними
4 хлопчик росте 2 чоловік,
тепер дивись, як мій прапор розгортається, Боже добрий,
дзеркало на стіні показує переляканого чоловіка
уроки, які я засвоїв, не міг пояснити
сенс кохання тепер бачить крізь спантеличені очі
№ 1 міг би визначити радість і біль, я народжуюсь заново
я б помер 4 твоє кохання, якби ти мене прийняв
справжнє життя починається, коли я обіймаю ще одне диво
Я живу 4 твоєю любов’ю, до того дня, коли ми помремо без сліз 2 плачемо,
я проведу тебе через страх і бажання, о
усе, що я знаю, у тіні того місця, де я був
усе, що я знаю, більше не хвилює, програю чи виграю, тепер я знаю,
дивлюся, як ростуть мої діти, я знаю,
Я виконую душу моєї матері все, що я знаю,
поки світ крутиться навколо всього, що я знаю,
і руки часу цокають, тепер я знаю,
Я озираюся назад на 2 дні молодості
тепер я знаю, я вже набагато старший, але я ще не закінчив
я все ще шукаю ключі свого життя
війна ще далеко не закінчена всередині
я помер у твоїх руках, коли читають твої сльози
наше зображене життя, чи виконав я свій прогноз
це все, чого я бажав 2 знати, так давно
якби у мене була можливість 2 зробити все це знову,
я б нічого не змінив