Переклад тексту пісні i think i'm dreaming - Tala

i think i'm dreaming (оригінал)

Too many thoughts running through my head
And I don’t want to get out of bed
You make me sing things I should have said to you (to you)
I need to know this is not a game
Months of us, and babe, it still feels the same
Looking up, I feel like it hasn’t rained yet since you (since you)
It’s true (true)
Let me break it down for you
With you, I feel so brand new
Can’t believe I ran into
Someone like you
Always yellow, never blue
Loving you is overdue
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Too many nights I’ve spent all alone
And all my days, I spend on the phone
Waiting for you to call me back (call me back, yeah)
Wish you could feel the same way I do
How my heart stops when I look at you
Might think it’s bullshit, but babe it’s true
I love you, love you
Hold me tight (hold me tight)
Darling, won’t you stay the night
I don’t want another fight
Tell me that we’ll be alright (we'll be alright)
In the dark, you are my light
I won’t let you out my sight
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Funny how I still can’t believe it
Don’t know what I did to receive it, hey
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Wanna wake up with you beside me
You know we’re exactly where we’re supposed to be, I’m sure
Baby I think I’m dreaming
I wanna keep this feeling
Hey, I think I’m in a dream
Give me something to believe in
And let me be the one to keep you
Floating in a reverie
On clouds from a distant memory
You help me come undone
So much I always say
Hey, I think I’m in a dream
Give me something to believe in
Let me be the one to keep you
Floating in a reverie
On clouds from a distant memory
You help me come undone

i think i'm dreaming (переклад)

Забагато думок крутиться в моїй голові
І я не хочу вставати з ліжка
Ти змушуєш мене співати те, що я повинен був сказати тобі (вам)
Мені потрібно знати, що це не гра
Місяці нас, дитинко, це все те саме
Дивлячись угору, я відчуваю, що дощу ще не було відтоді, як ти (відколи ти)
Це правда (правда)
Дозвольте розкласти за вас
З тобою я відчуваю себе зовсім новою
Не можу повірити, що я натикався
Хтось, як ти
Завжди жовтий, ніколи синій
Любити вас назріло
Дивно, що я досі не можу в це повірити
Не знаю, що я робив, щоб отримати це, привіт
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Я хочу прокинутися з тобою поруч
Ви знаєте, що ми саме там, де ми повинні бути, я впевнений
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Забагато ночей я провів на самоті
І всі свої дні я проводжу за телефоном
Чекаю, поки ти мені передзвониш (передзвони мені, так)
Хотілося б, щоб ти відчував те саме, що відчуваю я
Як моє серце зупиняється, коли я дивлюся на тебе
Може подумати, що це дурниця, але це правда
Я люблю тебе, люблю тебе
Тримай мене міцно (тримай мене міцно)
Любий, ти не залишишся на ніч
Я не хочу ще одного бою
Скажи мені, що у нас все буде добре (у нас все буде добре)
У темряві ти моє світло
Я не випущу тебе з поля зору
Дивно, що я досі не можу в це повірити
Не знаю, що я робив, щоб отримати це, привіт
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Я хочу прокинутися з тобою поруч
Ви знаєте, що ми саме там, де ми повинні бути, я впевнений
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Дивно, що я досі не можу в це повірити
Не знаю, що я робив, щоб отримати це, привіт
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Я хочу прокинутися з тобою поруч
Ви знаєте, що ми саме там, де ми повинні бути, я впевнений
Дитина, мені здається, що я мрію
Я хочу зберегти це відчуття
Гей, мені здається, що я у сні
Дайте мені що повірити
І дозвольте мені бути тією, хто утримає вас
Плаває в мрії
На хмарах із далеких спогадів
Ви допомагаєте мені відкинутися
Так багато я завжди говорю
Гей, мені здається, що я у сні
Дайте мені що повірити
Дозвольте мені бути тією, яка збереже вас
Плаває в мрії
На хмарах із далеких спогадів
Ви допомагаєте мені відкинутися