Переклад тексту пісні ain't leavin' without you - Tala

ain't leavin' without you (оригінал)

Baby, I’ve had my eye on you for some time
Wonder if a girl like me has ever crossed your mind, hey
And I know that things have been a little complicated
But I think that you and me, yeah we vibe
I don’t know if you would think of me as your type
And I know that I can come off as little shy but
You don’t know what I’ve been through don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you and I hope you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, come on in and leave your coat at the door
Right this way, I’ll take you to what you’ve been waiting for
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
And I know you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
But you, you and me, we’re compatible more than the physical, far from
predictable
And I, I know its more than physical far from predictable, cause we’re
compatible
You don’t know what I’ve been through
Don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you

ain't leavin' without you (переклад)

Дитина, я вже деякий час дивлюся на тебе
Цікаво, чи приходила вам на думку така дівчина, як я, — привіт
І я знаю, що все було трохи складно
Але я думаю, що ми з тобою, так, ми виба
Я не знаю, чи вважали б ви мену своїм типом
І я знаю, що можу виглядати як трохи сором’язливий, але
Ви не знаєте, через що я пройшов, не бачите, чим я можу бути для вас
Але я вам доведу, і сподіваюся, ви це знаєте
Дитина, я покажу тобі, що я вмію
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Усе, що я відчуваю, ясне
Дитинко, крихітко, що з тобою?
Стояв прямо перед вами
Чекаємо, поки ви змусите вас рухатися
Дитина, я не піду без тебе
Покажіть мені, що я маю робити
Дитина, я не піду без тебе
Дитина, заходь і залиш пальто біля дверей
Саме сюди я доведу вас до того, чого ви чекали
Я весь цей час шукав
Я справді хочу зробити вас своїм, поки я не буду задоволений
І я знаю, що ви це знаєте
Дитина, я покажу тобі, що я вмію
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Усе, що я відчуваю, ясне
Дитинко, крихітко, що з тобою?
Стояв прямо перед вами
Чекаємо, поки ви змусите вас рухатися
Дитина, я не піду без тебе
Покажіть мені, що я маю робити
Дитина, я не піду без тебе
Але ти, ти і я ми сумісні більше, ніж фізичне, далеко не так
передбачуваний
І я, я знаю, що це більше, ніж фізичне, далеко не передбачувано, тому що ми
сумісні
Ви не знаєте, що я пережив
Не бачу, ким я можу бути для вас
Але я вам доведу
Я весь цей час шукав
Я справді хочу зробити вас своїм, поки я не буду задоволений
Дитина, я покажу тобі, що я вмію
Скажи тобі те, що ти хочеш почути
Усе, що я відчуваю, ясне
Дитинко, крихітко, що з тобою?
Стояв прямо перед вами
Чекаємо, поки ви змусите вас рухатися
Дитина, я не піду без тебе
Покажіть мені, що я маю робити
Дитина, я не піду без тебе
Дитина, я не піду без тебе
Покажіть мені, що я маю робити
Дитина, я не піду без тебе
Дитина, я не піду без тебе
Покажіть мені, що я маю робити
Дитина, я не піду без тебе