Переклад тексту пісні 24 - Tala

24 (оригінал)

I don’t wanna be without you
I have travelled way too far
I just hope I can be near you
'Cause all I am is who you are
And maybe if you knew the things I know
Then you wouldn’t go
You wouldn’t go
I am hoping and I’m praying
That this love would be our last
But I wouldn’t mind you staying
To help me forget about the past
If I could read your mind
And see the things you’re thinking about me
If I could hold your hand in mine and
Promise you we would be fine
If I had to walk through miles of snow
My darling, you already know I would
I would
But would you
Would you hold me if I fell to pieces?
If I didn’t have anything I could believe in?
You leave leave me lonely, I could wait forever
It’s true
And if I wrote you words that spilled all over paper
Would you clean it up or read it to me later?
I don’t know much about love, but I think that it’s you
I don’t wanna be without you
I have travelled way too far
I just hope I can be near you
'Cause all I am is who you are
And maybe if you knew the things I know
Maybe if you knew the things
I know then you wouldn’t go
You wouldn’t go

24 (переклад)

Я не хочу бути без тебе
Я поїхав занадто далеко
Я просто сподіваюся, що зможу бути поруч із тобою
Тому що я — це те, ким є ти
І, можливо, якби ви знали те, що я знаю
Тоді ти б не пішов
Ви б не пішли
Я сподіваюся і молюся
Щоб ця любов була нашою останньою
Але я був би не проти, щоб ти залишився
Щоб допомогти мені забути минуле
Якби я міг прочитати ваші думки
І бачиш, що ти про мене думаєш
Якби я могла тримати твою руку у своїй і
Обіцяй, що з нами все буде добре
Якби мені доводилося пройти крізь милі снігу
Мій любий, ти вже знаєш, що я хотів би
Я би
Але чи не могли б ви
Ви б тримали мене, якби я розпався на шматки?
Якби у мене не було нічого, у що я могла б повірити?
Ти залишиш мене самотнім, я міг би чекати вічно
Це правда
І якби я написав тобі слова, які розсипалися на весь папір
Ви б почистили це чи прочитали б мені пізніше?
Я не дуже знаю про кохання, але думаю, що це ти
Я не хочу бути без тебе
Я поїхав занадто далеко
Я просто сподіваюся, що зможу бути поруч із тобою
Тому що я — це те, ким є ти
І, можливо, якби ви знали те, що я знаю
Можливо, якби ви знали все
Я знаю, тоді ти б не пішов
Ви б не пішли