Переклад тексту пісні Pieces of Me - Tal Wilkenfeld

Pieces of Me (оригінал)

You say you love me
You say that you care
Can’t live without me
Desert me, you wouldn’t dare
On our first exchange you saw all the right signs
And filled in the blanks with imaginary lines
Now all my colors are here to see
You only love pieces of me
I don’t keep any hours
I stay up all night
Strum my guitar in the middle of the fight
And I leave town for months on end
To play in a band
Things you said you loved about me
Getting hard for you to stand
You’re blinded by our yearning
But now I see
You only love pieces of me
Are you chasing a dream or a fantasy world
By molding me into your perfect girl?
Don’t be afraid to prove yourself wrong
People change, but not for long
There’s only way I can help you feel free
And it’d be to love all these pieces of me

Pieces of Me (переклад)

Ти кажеш, що любиш мене
Ви кажете, що вам байдуже
Не можу жити без мене
Покинь мене, ти б не наважився
Під час нашого першого обміну ви побачили всі правильні знаки
І заповнив пропуски уявними рядками
Тепер усі мої кольори можна побачити
Ти любиш лише шматочки мене
Я не зберігаю жодних годин
Я не сплю всю ніч
Пограй на моїй гітарі в середині бою
І я залишаю місто на місяці поспіль
Щоб грати в групі
Те, що ти сказав, що любиш про мене
Вам важко стояти
Ви засліплені нашим бажанням
Але тепер я бачу
Ти любиш лише шматочки мене
Ви ганяєтесь за мрією чи світом фантазій
Перетворивши мене у свою ідеальну дівчину?
Не бійтеся довести, що ви неправі
Люди змінюються, але ненадовго
Я можу допомогти вам відчути себе вільними
І це — любити всі ці частини мене