Переклад тексту пісні Hard To Be Alone - Tal Wilkenfeld

Hard To Be Alone (оригінал)

Born into the death of a dream, first morning
Reachin' out my big heart, but seen life’s warning
Cryin' in the night, «Oh, won’t you hold me?»
Darkness is alright, but not 'til you told me
Everything’s comin' up roses, but I feel crazy
The way life imposes makes it all so hazy
When you burn like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Livin' in the lie, already captured and gone
Camera in the mirror for the whole world to see and cheer you on
Reachin' your depths, gaspin' at the space
Of the heartbeats you skip, they stare you in the face
It’s the fear of this, you think the noise will erase
But it, it just grows
When they fight like fire
You feel your heart crackin' like a stone
And now that everything is underwater
It’s so damn hard to be alone
Maybe we’re all in cages
Of our own doin', our own device
For viewing all different stages
And you can, you can try to get out of this crowded house
This glass home
But it’s so damn hard to be alone
Oh, it’s so damn hard
It’s so, so, so hard
It’s so hard, huh
It’s so hard
It’s so, so hard, so hard

(переклад)

Народжений у смерті мрії, першого ранку
Досягаю свого великого серця, але бачу попередження життя
Плачу вночі: «О, ти не тримаєш мене?»
Темрява в порядку, але не доки ти мені не скажеш
Все з’являється, троянди, але я почуваюся божевільним
Те, як життя нав’язує, робить все таким туманним
Коли ти гориш, як вогонь
Ви відчуваєте, як твоє серце розривається, як камінь
А тепер, коли все під водою
Дуже важко бути на самоті
Живу в брехні, вже захоплений і зник
Камера в дзеркалі, щоб увесь світ бачив і підбадьорював вас
Досягайте глибини, задихайтеся в просторі
З тих ударів серця, які ви пропускаєте, вони дивляться вам у обличчя
Це страх перед цим, ви думаєте, що шум зітре
Але воно просто росте
Коли вони б'ються, як вогнем
Ви відчуваєте, як твоє серце розривається, як камінь
А тепер, коли все під водою
Дуже важко бути на самоті
Можливо, ми всі в клітці
Наші власні дії, наш власний пристрій
Для перегляду всіх різних етапів
І ви можете, ви можете спробувати вибратися з цього переповненого будинку
Цей скляний будинок
Але так важко бути на самоті
О, це дуже важко
Це так, так, так важко
Це так важко, га
Це так важко
Це так, так важко, так важко