Переклад тексту пісні Corner Painter - Tal Wilkenfeld

Corner Painter (оригінал)

Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for
Options are so easy
When you don’t have to choose
A real man knows he can get what he wants
But when offered, can still refuse
What’s the point in following
The signs
When you choose to live your life
Between the lines
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And now you say you wish
You met me before her
Everytime I walk away
You pull me back in the game
And this goes on and on
And off and on
And off
And on again
Just after you met her
You said I changed your life
But that ain’t stopping you
From making her your lovely wife
What’s the point in knowing
Where you’re at
If you don’t change
What good is that
So you’ve painted
Yourself
Into a corner
And you want me
Hanging on
And off and on
And off and on
And off
And on
And off again
On and off and on and off and on
Almost like a soldier
Thrown into a war
Caught between desire
And all he’s fighting for

(переклад)

Майже як солдат
Кинутий у війну
Застигнутий між бажанням
І все, за що він бореться
Варіанти дуже прості
Коли не потрібно вибирати
Справжній чоловік знає, що може отримати те, що хоче
Але коли пропонують, все одно можуть відмовитися
Який сенс слідкувати
Знаки
Коли ви вирішили жити своїм життям
Між рядками
Отже, ви намалювали
себе
У кут
А тепер ти кажеш, що хочеш
Ти зустрів мене до неї
Щоразу, коли я йду
Ти тягнеш мене назад у гру
І це триває і продовжується
І вимикається і вмикається
І вимкнено
І знову
Відразу після того, як ти її зустрів
Ви сказали, що я змінив ваше життя
Але це вас не зупиняє
Від того, щоб зробити її своєю прекрасною дружиною
Який сенс знати
де ви перебуваєте
Якщо не зміниться
Яка це добра
Отже, ви намалювали
себе
У кут
І ти хочеш мене
Висить на
І вимикається і вмикається
І вимикається і вмикається
І вимкнено
І далі
І знову вимкнено
Увімкнення і вимикання і включення і вимикання й увімкнення
Майже як солдат
Кинутий у війну
Застигнутий між бажанням
І все, за що він бореться