Переклад тексту пісні One Thing After Another - Tal Wilkenfeld

One Thing After Another (оригінал)

Shooting stars are flying
Memories of a light that came and went
The best times of my life were times that we spent
I’ve never felt so close to a friend
Then one thing led to another
And you ran your hands through my hair
Before we knew it, we were making love
In the midnight air
And now it’s one thing after another
Closing doors on each other
You know I’d do anything you ask me to
But it’s one thing after another
We somehow end up fighting
Over little things we used to laugh about
Our minds once fixed on dreams we shared
Now torn apart by doubt
And though we’ve tried to piece this back together
It’s just one thing after another
But who would’ve thought this could happen with us?
The vows we once made now covered in dust
Warning signs don’t always appear
We let our hearts guide us and ended up here
And it’s one thing after another
Closing doors on each other
And though we’ve tried everything to start anew
It’s one thing after another
One thing after another

(переклад)

Летять падаючі зірки
Спогади про світло, яке з’являлося і зникало
Ми провели найкращі часи мого життя
Я ніколи не відчував себе таким близьким до друга
Тоді одне призводило до іншого
І ти провів руками по моєму волосі
Перш ніж ми усвідомили, ми займалися любов’ю
У опівнічному повітрі
А тепер одне за іншим
Зачиняючи двері один на одного
Ви знаєте, що я зроблю все, про що ви мене попросите
Але це одне за іншим
Ми якось закінчимо сварку
Над дрібницями, над якими ми сміялися
Колись наші думки зосередилися на мріях, якими ми поділилися
Тепер розривається сумнівом
І хоча ми намагалися з’єднати це разом
Це лише одне за іншим
Але хто б міг подумати, що це може статися з нами?
Обітниці, які ми колись давали, тепер покриті пилом
Попереджувальні знаки з’являються не завжди
Ми дозволили нашим серцям вести нас і опинилися тут
І це одне за іншим
Зачиняючи двері один на одного
І хоча ми спробували все, щоб почати заново
Це одне за іншим
Одне за іншим