Переклад тексту пісні Kutaura Newe - Takura feat. Nashe, Takura, Nashe

Kutaura Newe (оригінал)

Yeah yeah yeah
Okay okay okay
Can we, Can we just
Ehhh!
Can we, can we
Can we, can we
Just for a minute baby
My mind is made up, you’re my future
Mwanasikana uri wangu, fullstop
Never wanna see you messed up or
Pissed of
Cause when you smile my heart melts it
Speeds up
Baby girl ukundiuraya nema seizures
Cause ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
That’s why I thought maybe I should talk
To Jesus
Cause I don’t only want you but I
Need ya
Then you were like, hint hint
Trust me that really got me thinkin'
Kuti dai uri wangu maihwi
Would I even make it to work
I would probably be calling in sick
That song why I’m constantly calling
Ring ring
Calling you, cause I just wanna talk to
You
Taura neni baby
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
I’m liking every picture on Insta
Daydreaming 'bout the day rauchandi
Kisa
Can’t wait for you to meet up with my
Sisters
'Cause I know that y’all gon' get along
Promise to be your Batista
To the haters I say asta lavista
Baby, I can love you better than you ever
Been loved
I know we gonna get along
So hona
Ndoda iwe neni tisambotya
Tisavhundutsirwe nemagora
I promise you baby no one
Can take away this love, so now
You and I must never fall out
Chero kana tikashaya dhora
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Can we talk for a minute
Girl I want to know your name

(переклад)

так, так, так
добре добре добре
Чи можемо ми, чи можемо ми просто
Еххх!
Чи можемо ми, можемо
Чи можемо ми, можемо
Лише на хвилину, дитина
Я вирішив, ти моє майбутнє
Мванасікана урі вангу, крапка
Ніколи не хочу бачити, як ви зіпсувалися або
Злий
Бо коли ти посміхаєшся, моє серце тане його
Прискорюється
Дівчинка укундіурая нема судом
Причина ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
Тому я подумав, що, можливо, мені варто поговорити
До Ісуса
Тому що я хочу не лише тебе, а й я
Потрібен тобі
Тоді ви були, як, натяк натяк
Повірте мені, це справді змусило мене задуматися
Kuti dai uri wangu maihwi
Чи встиг би я допрацювати
Я б ймовірно зателефонував за хворий
Ця пісня, чому я постійно дзвоню
Кільце кільце
Телефоную тобі, бо просто хочу поговорити
ви
Taura neni baby
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Навіть ненадовго
Просто побачити твою гарну посмішку
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Навіть ненадовго
Просто побачити твою гарну посмішку
Мені подобається кожне зображення в Insta
Мріючи про день Раучанді
Кіса
Не можу дочекатися, коли ти зустрінешся зі мною
Сестри
Тому що я знаю, що ви всі порозумієтеся
Пообіцяйте бути батистою
Ненависникам я кажу asta lavista
Дитина, я можу любити тебе краще, ніж ти будь-коли
Був коханим
Я знаю, що ми порозуміємося
Отож, добре
Ndoda iwe neni tisambotya
Тисавхундуцирве немагора
Я обіцяю тобі, малюк нікого
Може забрати цю любов, тому зараз
Ми з тобою ніколи не повинні посваритися
Черо кана Тікашая дхора
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Навіть ненадовго
Просто побачити твою гарну посмішку
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Навіть ненадовго
Просто побачити твою гарну посмішку
Ми можемо поговорити на хвилинку
Дівчино, я хочу знати твоє ім’я