Переклад тексту пісні Chihwitsi Chemoyo - Takura

Chihwitsi Chemoyo (оригінал)

Chero vakuru vakataurawani
Kuti rudo I moto unotokuchidzirwa
Even if you are soul mates
Even if you are meant to be together
There is still so much work to be done you know
You’re a different person he’s a different person
You know
Yet you two are tryna be one
So you need to be best friends
You need to know each other a lot more
If you are not willing to be patient
I think love is not for you
You know
Ruva rangu (ruva rangu)
Ndiwe chete (ruva rangu)
Ndiwe chihwitsi (ruva rangu)
Chemoyo wangu (ruva rangu)
Ruva rangu (ruva rangu)
Ndiwe chete (ruva rangu)
Ndiwe chihwitsi (ruva rangu)
Chemoyo wangu (ruva rangu)
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
(Ndiwe chihwitsi)
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
(Ndiwe chihwitsi)
Ruva rangu
Ndiwe chihwitsi chemoyo wangu
Ruva rangu
Ndiwe dhindindi remoyo wangu
(Ndiwe chihwitsi)
You hold it down hold it down
(From the beginning)
Undidawo uchindidawo
(Kunge tsikidzi)
You’re on my body all night
(Kunge zingizi)
Your pouring down pouring down yeah
Eminado
I’m your driver
Where you wanna go
I will provide you a lifetime of mazirudo
Ain’t no saint but I swear you’re a rose
Ruva rangu (ruva rangu)
Ndiwe chete (ruva rangu)
Ndiwe chihwitsi (ruva rangu)
Chemoyo wangu (ruva rangu)
Ruva rangu (ruva rangu)
Ndiwe chete (ruva rangu)
Ndiwe chihwitsi (ruva rangu)
Chemoyo wangu (ruva rangu)
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
(Ndiwe chihwitsi)
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
Chemoyo wangu
(Ndiwe chihwitsi)
So basically what I’m just saying is …
Inini ndiri one I can make anything work you know
If I’m willing to be patient
Imagine if two people come together and they want the same thing
That’s love right there
So I believe
Your time will come
You have to be patient
I might sound crazy…

(переклад)

Будь-які згадані старші
Та любов, яку я запалюю, навіть запалюється
Навіть якщо ви споріднені душі
Навіть якщо вам призначено бути разом
Знаєте, попереду ще багато роботи
Ти інша людина, він інша людина
Ти знаєш
Але ви двоє намагаєтеся бути одним
Тому вам потрібно бути найкращими друзями
Вам потрібно знати один одного набагато більше
Якщо ви не готові бути терплячими
Я думаю, що любов не для тебе
Ти знаєш
Моя квітка (моя квітка)
Тільки ти (моя квітка)
Ти цукерка (моя квітка)
Моє серце (моя квітка)
Моя квітка (моя квітка)
Тільки ти (моя квітка)
Ти цукерка (моя квітка)
Моє серце (моя квітка)
Моє серце
Моє серце
Моє серце
Моє серце
(Ти цукерка)
Моє серце
Моє серце
Моє серце
Моє серце
(Ти цукерка)
Моя квітка
Ти солодкість моєї душі
Моя квітка
Ти печатка мого серця
(Ти цукерка)
Ви тримаєте його, утримуйте його
(З самого початку)
я так тебе люблю
(Як клопи)
Ти на моєму тілі всю ніч
(Як перстень)
Ти ллєш, ллєш, так
Емінадо
Я твій водій
Куди ти хочеш піти
Я забезпечу вам мазірудо на все життя
Не святий, але я клянусь, що ти троянда
Моя квітка (моя квітка)
Тільки ти (моя квітка)
Ти цукерка (моя квітка)
Моє серце (моя квітка)
Моя квітка (моя квітка)
Тільки ти (моя квітка)
Ти цукерка (моя квітка)
Моє серце (моя квітка)
Моє серце
Моє серце
Моє серце
Моє серце
(Ти цукерка)
Моє серце
Моє серце
Моє серце
Моє серце
(Ти цукерка)
Тож в основному я просто кажу…
Коли я один, я можу зробити все, що ви знаєте
Якщо я готовий бути терплячим
Уявіть собі, якби двоє людей зійшлися разом і хочуть одного й того ж
Це любов саме там
Тому я вірю
Прийде твій час
Треба набратися терпіння
Я можу здатися божевільним…